« insurrection » en chinois
19 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 起义 起義 | soulèvement / insurrection / Intifada / Intifadah | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 金田起义 金田起義 | insurrection de Jintian | |||
| 华沙起义 華沙起義 | insurrection de Varsovie | |||
| 匈牙利十月事件 | insurrection de Budapest | |||
| 1832年巴黎共和党人起义 1832年巴黎共和黨人起義 | insurrection républicaine à Paris en juin 1832 | |||
| 复活节起义 複活節起義 | insurrection de Pâques 1916 | |||
| 柯斯丘什科起义 柯斯丘甚科起義 | insurrection de Kociuszko | |||
| 特塞尔的格鲁吉亚人起义 特塞爾的格魯吉亞人起義 | insurrection géorgienne de Texel | |||
| 太克斯的格鲁吉亚人起义 太克斯的格魯吉亞人起義 | insurrection géorgienne de Texel | |||
| 武装起义 武裝起義 | insurrection armée | |||
| 揭竿而起 | (expr. idiom.) Couper des troncs pour en faire des armes et lever des tiges de bambou comme étendards afin de résister. Désigne une insurrection populaire. | syn | ||
| 反叛乱 反叛亂 | contre-guérilla / contre-insurrection / anti-insurrection / guerre antisubversive | |||
| 戡乱 戡亂 | contre-guérilla / contre-insurrection / anti-insurrection / guerre antisubversive | |||
| 底定 | (littéraire) réprimer une insurrection / (Tw) régler (une affaire) | |||
| 溥俊 溥儁 | un prince Qing qui était le successeur désigné de l'empereur Guangxu jusqu'à l'insurrection des Boxers | |||
| 黄花岗七十二烈士 黃花崗七十二烈士 | les soixante-douze martyrs de l'insurrection de Huanghuagang du 23 avril 1911 | |||
| 谋为不轨 | (expr. idiom.) Projeter de commettre des actes contraires aux lois et à la discipline, notamment une rébellion ou une insurrection. | |||
| 大逆无道 大逆無道 | (expr. idiom.) Dans le régime féodal, qualifier des crimes graves comme la rébellion contre l’autorité ou l’insurrection. | |||
| 鱼帛狐声 魚帛狐聲 | (expr. idiom.) Désigne le fait de s’appuyer sur les esprits et les présages pour fabriquer une opinion publique favorable à une insurrection. |