Offrir un thé

« inconvénients » en chinois

35 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Entrées pour inconvénient

Chinois Pinyin Traduction
坏处 壞處 huài chu n. inconvénient syn
弊端 bì duān n. abus / inconvénient syn
弊病 bì bìng n. abus / vice / mal / inconvénient syn
烦劳 煩勞 fán láo mettre qqn en difficulté / vexation / inconvénient syn
不足的地方 bù zú de dì fang défaut / désavantage / inconvénient
不当之处 不當之處 bù dàng zhī chù inconvénient / erreur / faute
不便险 不便險 bù biàn xiǎn inconvénient / risque

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
利害 lì hai intérêt / avantages et inconvénients / gains et pertes syn
优劣 優劣 yōu liè les avantages et les inconvénients syn
正反 zhèng fǎn positif et négatif / avantages et inconvénients / intérieur et extérieur
优缺点 優缺點 yōu quē diǎn avantages et inconvénients syn
无碍 無礙 wú ài sans inconvénients / sans obstacles / qui n'est pas entravé / non obstrué / sans entrave / libre syn
功过 功過 gōng guò avantages et inconvénients / contributions et erreurs syn
利大于弊 利大於弊 lì dà yú bì Les avantages l'emportent sur les inconvénients.
有利有弊 yǒu lì yǒu bì Il y a des avantages et des inconvénients
瑕不掩瑜 xiá bù yǎn yú litt. une tache n'obscurcit pas l'éclat du jade / les avantages l'emportent sur les inconvénients (idiome) syn
成败利钝 成敗利鈍 chéng bài lì dùn réussir ou échouer, tranchant ou émoussé (idiome) / avantages et inconvénients / succès et échec / On ne peut pas toujours gagner. syn
论长道短 論長道短 lùn cháng dào duǎn (expr. idiom.) discuter des avantages et des inconvénients de qqn / faire du commérage
较短絜长 較短絜長 jiào duǎn xié cháng comparer le long et le court / comparer les avantages et les inconvénients
较长絜短 較長絜短 jiào cháng xié duǎn comparer le long et le court / comparer les avantages et les inconvénients
各有利弊 gè yǒu lì bì Chacun a ses avantages et inconvénients / Chaque chose a ses propres avantages et inconvénients.
弊大于利 弊大於利 bì dà yú lì les inconvénients l'emportent sur les avantages
利弊得失 lì bì dé shī avantages et inconvénients / gains et pertes
电子出版的利弊讲习班 Atelier relatif aux avantages et inconvénients des publications électroniques
尺有所短，寸有所长 尺有所短，寸有所長 chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng lit. pour certaines choses un pied peut être trop court, et pour d'autres un pouce suffira (proverbe) / fig. tout le monde a ses points forts et ses points faibles / tout a ses avantages et ses inconvénients
利害得失 lì hài dé shī (expr. idiom.) Les avantages et les inconvénients, les gains et les pertes d’une affaire.
权衡轻重 權衡輕重 quán héng qīng zhòng (expr. idiom.) Évaluer ce qui est le plus ou le moins important, et comparer les avantages, les inconvénients et les pertes.
兴利剔弊 興利剔弊 xīng lì tì bì (expr. idiom.) Développer les entreprises utiles et éliminer les différents abus et inconvénients. L’expression désigne une action visant à améliorer la gestion ou la société.
喻以利害 yù yǐ lì hài (expr. idiom.) Expliquer clairement à quelqu’un les avantages et les inconvénients d’une situation, ainsi que les conséquences de ses choix.
因利制权 yīn lì zhì quán (expr. idiom.) Adapter sa méthode aux circonstances et agir en fonction des avantages et des inconvénients de la situation.
孝经起序 孝經起序 xiào jīng qǐ xù (expr. idiom.) Se trouver dans une situation embarrassante et difficile à trancher, lorsque chaque solution présente des inconvénients.
弊多利少 bì duō lì shǎo (expr. idiom.) Les inconvénients l’emportent sur les avantages. La mesure ou la manière d’agir présente donc davantage de problèmes que de bénéfices.
忘怀得失 忘懷得失 wàng huái dé shī (expr. idiom.) Ne pas attacher d’importance aux gains et aux pertes, ni aux avantages et aux inconvénients. Se dit d’une attitude détachée face aux résultats personnels.
掎摭利病 jǐ zhí lì bìng (expr. idiom.) Examiner et évaluer les qualités, les défauts, les avantages et les inconvénients d’une chose ou d’une personne.
斟酌损益 斟酌損益 zhēn zhuó sǔn yì (expr. idiom.) Examiner soigneusement les avantages et les inconvénients afin de prendre une décision mesurée.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page