Offrir un thé

« froncer » en chinois

25 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
起皱 起皺 qǐ zhòu froncer / plisser
折皱 摺皺 zhé zhòu pli / ride / froncer

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
皱眉 皺眉 zhòu méi froncer les sourcils syn
皱眉头 皺眉頭 zhòu méi tóu froncer les sourcils syn
蹙眉 cù méi froncer les sourcils syn
哭丧着脸 哭喪著臉 kū sang zhe liǎn maussade / froncer les sourcils misérablement syn
横眉 橫眉 héng méi froncer les sourcils / faire la moue / grincer des dents
做鬼脸 做鬼臉 zuò guǐ liǎn faire une grimace / grimacer / froncer les sourcils
颦 顰 pín froncer les sourcils / plisser le front / grimacer syn
横眉立目 橫眉立目 héng méi lì mù froncer les sourcils et fixer / défier
横眉竖眼 橫眉豎眼 héng méi shù yǎn froncer les sourcils avec colère / lancer un regard furieux syn
嚬 pín froncer les sourcils / faire une grimace
做眉做眼 zuò méi zuò yǎn froncer les sourcils
拉长脸 拉長臉 lā cháng liǎn faire la tête / froncer les sourcils
颦眉 顰眉 pín méi froncer les sourcils / faire la moue
就口杯盖 就口杯蓋 jiù kǒu bēi gài couvercle de type à froncer (couvercle de tasse avec un bec pour siroter)
攒眉蹙额 cuán mei cù é (expr. idiom.) Se froncer fortement les sourcils et le front. Décrit une expression de souci ou de contrariété.
疾首蹙额 jí shǒu cù é (expr. idiom.) Avoir mal à la tête et froncer les sourcils / par extension, manifester une forte aversion ou une haine profonde. syn
愁眉蹙额 chóu méi cù é (expr. idiom.) Froncer fortement les sourcils sous l’effet de l’inquiétude.
掩耳蹙頞 yǎn ěr cù è (expr. idiom.) Se boucher les oreilles et froncer le nez. Décrit une aversion extrême et le refus d'entendre parler de quelque chose.
横眉努目 橫眉努目 héng méi nǔ mù (expr. idiom.) Froncer les sourcils et écarquiller les yeux, en fixant quelqu’un avec colère et férocité.
横眉竖目 héng méi shù mù (expr. idiom.) Froncer les sourcils et écarquiller les yeux, en regardant quelqu’un avec colère et agressivité.
疾首蹙頞 jí shǒu cù é (expr. idiom.) Avoir mal à la tête et froncer les sourcils, sous l’effet du dégoût ou de la haine.
皱眉蹙眼 皺眉蹙眼 zhòu méi cù yǎn (expr. idiom.) Froncer les sourcils et plisser les yeux / décrit une expression de mécontentement.
颦眉蹙頞 顰眉蹙頞 pín méi cù è (expr. idiom.) Se froncer les sourcils et plisser le nez. Décrit une expression de peine et de souci.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page