« féminins » en chinois
41 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour féminin
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 女 | adj. | femme / dame / fille / féminin | syn | |
| 坤 堃 | féminin / (un des huit trigrammes) | syn | ||
| 阴性 陰性 | n. | négatif / féminin | ||
| 女性化 | féminiser / féminisation / (caractère) féminin | |||
| 母的 | mère / féminin | |||
| 似女性 | féminin / semblable à une femme | |||
| 女的 | féminin |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 旦角 | dan, rôles féminins dans l'opéra chinois (traditionnellement interprétés par des acteurs masculins spécialisés) | syn | ||
| 女色 | charmes féminins / féminité | syn | ||
| 阴道口 陰道口 | organes génitaux externes féminins / vulve | |||
| 臣妾 | Je, votre servante / esclaves (masculins et féminins) / sujets (d'un souverain) | |||
| 阴穴 陰穴 | grotte / vagin / organes génitaux féminins | |||
| 旦角 | Dan, rôles féminins dans l'opéra chinois (interprétés par des acteurs masculins spécialisés) | syn | ||
| 衵 | sous-vêtements féminins | |||
| 女美容品业者 女美容品業者 | fabricant de produits de beauté féminins | |||
| 女装部 女裝部 | département de vêtements féminins | |||
| 女装上半部 女裝上半部 | haut de vêtements féminins / haut de robe féminine | |||
| 世界妇女信息会议 世界婦女信息會議 | Conférence sur les réseaux d'information féminins | |||
| 性别工资差异 性別工資差異 | écart de rémunération entre les sexes / écart entre salaires féminins et salaires masculins | |||
| 妏 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 妸 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 妽 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 姄 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 姵 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 娂 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 婨 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 婮 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 媏 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 媖 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 媩 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 嫬 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 嬫 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 奶帅 奶帥 | (argot) (d'un jeune homme) doux et juvénile en apparence / ayant des traits doux, féminins | |||
| 姈 | (littéraire) (d'une femme) intelligente / (utilisé principalement dans les noms féminins) | |||
| 姶 | merveilleux / belle / (utilisé dans les prénoms féminins et comme nom de famille) | |||
| 京兆眉妩 京兆眉嫵 | (expr. idiom.) Se dit de sourcils féminins dessinés avec élégance et beauté. | |||
| 弄瓦之庆 | (expr. idiom.) Féliciter une famille pour la naissance d’une fille. L’expression repose sur l’ancien souhait de voir celle-ci devenir habile dans les travaux féminins. | |||
| 描龙绣凤 | (expr. idiom.) Désigne un travail de broderie raffiné, et plus largement les ouvrages de couture féminins traditionnels. | |||
| 温柔乡 溫柔鄉 | (expr. idiom.) Désigne un lieu où les charmes féminins exercent une attraction enivrante. | |||
| 绣阁香闺 | (expr. idiom.) Désigne le logement d'une jeune femme dans une famille aisée. L'expression renvoie plus précisément à la chambre ou aux appartements féminins. | |||
| 金钗钿合 | (expr. idiom.) Désigne des bijoux féminins raffinés, notamment une épingle à cheveux en or et une boîte incrustée de pierres précieuses. |