« experts » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour expert
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 专家 專家 | n. | expert / spécialiste | syn | |
| 高手 | n. | expert / passé maitre | syn | |
| 通 | v., adj., class. | passer librement / déboucher / mener à / communiquer / informer / connaitre / comprendre à fond / logique / commun / tout / entier / ouvert / dégagé / expert / spécialiste | syn | |
| 大拿 | (famil.) homme au pouvoir / chef / autorité / expert | |||
| 大虾 大蝦 | gambas / (argot Internet) expert / prodige | syn | ||
| 好手 | expert / professionnel | syn | ||
| 专业人才 專業人才 | expert | |||
| 达人 達人 | expert / personne qui prend les choses avec philosophie | |||
| 能手 | expert / connaisseur | syn | ||
| 内行 內行 | adj., n. | expert | syn | |
| 里手 裡手 | expert / côté gauche (d'une machine) / côté gauche d'un véhicule / côté conducteur | syn | ||
| 鉴定人 鑒定人 | expert / évaluateur | |||
| 学家 學家 | lettré / érudit / instruit / connaisseur / expert | syn | ||
| 行家 | n. | connaisseur / expert / vétéran | syn | |
| 纯熟 純熟 | très versé dans / expert / exercé | syn | ||
| 老师傅 老師傅 | maître / expert | syn | ||
| 专 耑 | spécial / spécialisé / expert | syn | ||
| 行家里手 行家裡手 | connaisseur / expert | syn | ||
| 主题专家 | expert / expert fonctionnel | |||
| 分析人士 | analyste / expert | |||
| 幺点 么點 | as / numéro un / expert | |||
| 作手 | écrivain / expert | |||
| 懂门儿 懂門兒 | celui qui connait son affaire / professionnel / expert / au fait | |||
| 权威人士 權威人士 | personne autorisée / expert / autorité | |||
| 擅长技艺的人 擅長技藝的人 | artisan / expert / maître | |||
| 熟练掌握的人 熟練掌握的人 | personne maîtrisant parfaitement / expert | |||
| 有专长的 有專長的 | spécialisé / expert | |||
| 军事分析员 | analyste militaire / expert (ou spécialiste) des questions militaires / analyste du renseignement militaire (TPIY seulement) | |||
| 一把好手 | expert | |||
| 懂眼 | (famil.) connaitre les cordes / expert |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 专家报告 專家報告 | rapport d'expert / rapport des experts | |||
| 家 | n., class., suff. | famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...) | syn | |
| 专家组 專家組 | groupe d'experts | |||
| 专家委员会 專家委員會 | Comité d'experts | |||
| 贻笑大方 貽笑大方 | faire rire la compétence / susciter la moquerie des experts / donner prise à la raillerie des connaisseurs | syn | ||
| 谋臣武将 謀臣武將 | experts stratégiques et puissants généraux | |||
| 谋臣猛将 謀臣猛將 | experts stratégiques et généraux puissants | |||
| 1540委员会专家组 1540委員會專家組 | Groupe d'experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), relative à la prolifération des armes de destruction massive / Groupe d'experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004) / Groupe d'experts 1540 | |||
| 1540专家组 1540專家組 | Groupe d'experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), relative à la prolifération des armes de destruction massive / Groupe d'experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004) / Groupe d'experts 1540 | |||
| 苏丹问题专家小组 | Groupe d'experts sur le Soudan créé par la résolution 1591 (2005) / Groupe d'experts sur le Soudan | |||
| 全球统一制度小组委员会 | Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques / Sous-comité d'experts du SGH | |||
| DPA后备专家组 DPA后備專家組 | équipe d'experts de réserve du Département des affaires politiques / équipe d'experts de réserve | |||
| 最不发达国家专家组 | Groupe d'experts des pays les moins avancés / groupe d'experts des PMA | |||
| 共同执行认证小组 | Groupe d'experts de l'accréditation / Groupe d'experts de l'accréditation pour l'application conjointe | |||
| 认证小组 | Groupe d'experts de l'accréditation / Groupe d'experts de l'accréditation pour l'application conjointe | |||
| 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 | Commission d'experts du Président de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les réformes du système monétaire et financier international / Commission d'experts sur les réformes du système monétaire et financier international | |||
| 专家小组 專家小組 | groupe d'experts / panel d'experts | |||
| 政府间气候变化专门委员会 政府間氣候變化專門委員會 | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | |||
| 贻笑方家 貽笑方家 | se rendre ridicule devant des experts | |||
| 粉雄救兵 | Queer, cinq experts dans le vent | |||
| CSI犯罪现场 CSI犯罪現場 | Les Experts (série télévisée) | |||
| 政府间气候变化专业委员会 政府間氣候變化專業委員會 | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | |||
| 专家会议 專家會議 | Assemblée des experts | |||
| 专门知识 專門知識 | connaissances spécialisées / connaissances techniques / compétence technique / savoir-faire / services d'experts / services spécialisés / avis technique | |||
| 安保问题特别专家委员会 | Comité spécial d'experts sur la sécurité | |||
| 欧洲公共会计师联合会 | Union européenne des experts-comptables économiques et financiers | |||
| 国际经济和社会分类专家组 | Groupe d'experts des classifications économiques et sociales internationales | |||
| 国际药物管制专家会议 | Conférence internationale des experts de la lutte contre la drogue | |||
| 股本统计专家小组 | Groupe d'experts sur les statistiques relatives au capital social national | |||
| 经济统计中的关键问题专家组 | Groupe d'experts chargé d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques | |||
| 国民账户咨询专家组 | Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale | |||
| 跨国有组织犯罪问题高级专家组 | Groupe d'experts de haut niveau sur la criminalité transnationale organisée | |||
| 家务部门账户和收入分布统计专家组 | Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages et sur les statistiques de répartition du revenu | |||
| 煤气运输和储存专家会议 | Réunion d'experts du transport et du stockage du gaz | |||
| 国民账户体系协调专家组 | Groupe d'experts sur la coordination du SCN | |||
| 酒精消费的不良社会后果专家会议 | Réunion d'experts sur les incidences sociales néfastes de la consommation d'alcool | |||
| 国际分类专家组 | Groupe d'experts des classifications internationales | |||
| 阿拉伯妇女、现代化和民主问题专家会议 阿拉伯婦女、現代化和民主問題專家會議 | réunion d'experts "Femmes arabes, modernité et démocratie" | |||
| 国际会计师会议 | Conférence internationale des experts-comptables | |||
| 应计养恤金薪酬专家组 | Groupe d'experts de la rémunération considérée aux fins de la pension | |||
| 性别统计问题机构间专家组 | Groupe d'experts interinstitutions sur les statistiques ventilées par sexe | |||
| 气候和人类问题专家会议 | Conférence d'experts sur le climat et l'homme | |||
| 导弹问题所有层面政府专家组 | Groupe d'experts gouvernementaux sur la question des missiles sous tous ses aspects | |||
| 国际合同惯例特设专家组 | Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les pratiques en matière de contrats internationaux | |||
| 国际经济新秩序特设专家组 | Groupe spécial d'experts du nouvel ordre économique international | |||
| 特设专家组 | groupe spécial d'experts | |||
| 无形资产专家组 | Groupe d'experts sur les biens incorporels | |||
| 哥斯达黎加－加拿大倡议国际专家会议 | Réunion internationale d'experts de l'initiative Costa Rica-Canada | |||
| 成瘾机理问题非正式专家组会议 | Groupe d'experts informel sur l'état de manque | |||
| 种族主义、难民和多民族国家问题讨论会 種族主義、難民和多民族國家問題討論會 | Séminaire d'experts sur le racisme, les réfugiés et les États pluriethniques | |||
| 水资源开发政策专家小组 | Groupe d'experts des politiques de mise en valeur des ressources en eau | |||
| 政府间气候变化问题小组信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | |||
| 发展中岛屿国家问题专家小组 | Groupe d'experts des pays insulaires en développement | |||
| 专家名册 | fichier d'experts | |||
| 获取和利益分享专家小组 | Groupe d'experts sur l'accès et le partage des avantages | |||
| 事先知情同意联合专家组 | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause | |||
| 世界经济展望专家组 | Groupe d'experts des projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale | |||
| 批发零售业统计问题专家组 | Groupe d'experts sur les statistiques de la distribution | |||
| 海洋卫星专家小组 | Groupe d'experts des satellites de navigation maritime | |||
| 发展和环境专家小组 | Groupe d'experts du développement et de l'environnement | |||
| 计算机技术促进发展专家小组 | Groupe d'experts de l'utlilisation des ordinateurs pour le | |||
| 联合国公共行政和财政方桉专家组 聯合國公共行政和財政方案專家組 | Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | |||
| 调查指控使用化学武器的报道的专家组 | Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques | |||
| 控制病媒环境管理专家小组 | Groupe d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte antivectorielle | |||
| 西亚行动计划区域专家小组会议 | Réunion d'un groupe régional d'experts sur le plan d'action d'Asie occidentale | |||
| 电力与环境关系问题专家组 | Groupe d'experts chargé de l'étude des relations réciproques entre l'électricité et l'environnement | |||
| 伊朗和伊拉克交换战俘问题国际专家会议 | Réunion internationale d'experts sur l'échange des prisonniers de guerre entre l'Iran et l'Iraq | |||
| 叁方专家会议 三方專家會議 | réunion tripartite d'experts | |||
| 土着语言问题国际专家组会议 土著語言問題國際專家組會議 | Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones | |||
| 亚洲及太平洋会计师联合会 | Fédération des experts-comptables de l'Asie et du Pacifique |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.