« dirigeante » en chinois
17 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 女领导人 女領導人 | femme leader / dirigeante |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 女统治者 女統治者 | règne féminin / dirigeante féminine | |||
| 山斗 山鬥 | lumière dirigeante (d'une génération, etc.) / (appellation honorifique) | |||
| 侯王将相 侯王將相 | (expr. idiom.) Les princes, les rois, les généraux et les hauts fonctionnaires. Désigne les représentants de la classe dirigeante de l’ancienne société. | |||
| 卖官贩爵 賣官販爵 | (expr. idiom.) Décrit la corruption politique, lorsque la classe dirigeante vend les charges officielles pour extorquer des richesses. | |||
| 统治 統治 | v. | gouverner / gouvernement / classe dirigeante | syn | |
| 领导小组 領導小組 | équipe de direction / équipe dirigeante | |||
| 领导层 領導層 | classe dirigeante / leaders (de la société) / oligarchie | |||
| 统治阶级 統治階級 | classe dirigeante / bourgeoisie | |||
| 勒德分子 | membre de la classe dirigeante / élite dirigeante | |||
| 领导阶层 領導階層 | couche dirigeante / élite dirigeante | |||
| 领导决策 領導決策 | décision de leadership / prise de décision dirigeante | |||
| 高等干事 | haut responsable / responsable de haut niveau / dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) / directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) / adminis | |||
| 高级管理团队 高級管理團隊 | équipe dirigeante / équipe de direction | |||
| 牛人 | lumière dirigeante / véritable expert / personne impressionnante | |||
| 以言为讳 | (expr. idiom.) Considérer la parole comme un sujet tabou. Décrit une forte répression de la liberté d’expression par la classe dirigeante. | |||
| 秉钧当轴 | (expr. idiom.) Exercer le pouvoir et occuper une position dirigeante. L’expression désigne une personne qui détient l’autorité politique. |