« diplomatiques » en chinois
28 résultats dans le dictionnaire.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 中华民国驻外机构 中華民國駐外機構 | Représentations diplomatiques de la République de Chine (Taïwan) | |||
| 南非驻外机构 南非駐外機構 | Représentations diplomatiques de l'Afrique du Sud | |||
| 伊比利亚－美洲外交档桉网络 伊比利亞－美洲外交檔案網絡 | Réseau d'archives diplomatiques ibéro-américaines | |||
| 正式外交关系 正式外交關系 | relations diplomatiques normales | |||
| 纵横捭阖 | recourir à tous les moyens à notre disposition / recourir à toutes les manoeuvres diplomatiques possibles / développer une diplomatie particulièrement active / jouer toutes les cartes de la diplomatie | |||
| 合从连横 | (expr. idiom.) Désigne de manière générale les manœuvres et stratégies diplomatiques consistant à nouer des alliances verticales ou horizontales et à jouer des rivalités. | |||
| 折冲口舌之间 | (expr. idiom.) Mener des négociations diplomatiques au cours de débats et de disputes verbales. | |||
| 外交 | n. | diplomatie / relations diplomatiques | ||
| 建交 | établir des relations diplomatiques | |||
| 绝交 絕交 | rompre les relations diplomatiques | syn | ||
| 邦交 | relations diplomatiques | syn | ||
| 断交 斷交 | rompre les relations diplomatiques | syn | ||
| 建立正式外交关系 建立正式外交關係 | établir formellement des relations diplomatiques | |||
| 复交 復交 | rouvrir les relations diplomatiques | |||
| 维也纳外交关系公约 維也納外交關係公約 | Convention de Vienne sur les relations diplomatiques | |||
| 外交方式 | modes de diplomatie / méthodes diplomatiques | |||
| 外交途径 外交途徑 | voies diplomatiques | |||
| 婉言表达 婉言表達 | expression délicate / propos diplomatiques | |||
| 违反外交礼仪 違反外交禮儀 | violation des protocoles diplomatiques | |||
| 违反外交礼仪的 違反外交禮儀的 | violation des règles de la diplomatie / non-respect des protocoles diplomatiques | |||
| 常设利益办事处 | section d'intérêts diplomatiques / section diplomatique | |||
| 断绝外交关系 斷絕外交關系 | rupture des relations diplomatiques | |||
| 外交保证 外交保證 | assurances diplomatiques | |||
| 纽约市外交车辆停放方桉 紐約市外交車輛停放方案 | Réglementation de la ville de New York applicable au stationnement des véhicules diplomatiques | |||
| 关于外交官员的公约 關於外交官員的公約 | Convention relative aux fonctionnaires diplomatiques | |||
| 联合国外交往来和豁免会议 聯合國外交往來和豁免會議 | Conférence des Nations Unies sur les relations et immunités diplomatiques | |||
| 地中海外交研究学院 地中海外交研究學院 | Académie méditerranéenne d'études diplomatiques | |||
| 外交辞令 | (expr. idiom.) Paroles convenables et habiles employées dans les échanges diplomatiques. |