« détenteur » en chinois
15 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 持有人 | détenteur / titulaire | syn | ||
| 持有者 | détenteur (n.) | syn | ||
| 拥有者 擁有者 | détenteur |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 权利人 權利人 | détenteur de droits | |||
| 债券持有人 債券持有人 | détenteur d'obligations | |||
| 当政者 當政者 | détenteur du pouvoir / actuel dirigeant politique | |||
| 纪录创造者 紀錄創造者 | détenteur du record | |||
| 掌权者 掌權者 | dirigeant / détenteur du pouvoir | |||
| 分配权持有人 分配權持有人 | détenteur d'un droit d'attribution | |||
| 𬣙 訏 | se vanter / grand / soie multicolore / morceau de soie déchiré en deux, utilisé pour vérifier l'identité du détenteur en faisant correspondre les deux moitiés | |||
| 夹袋人物 | (expr. idiom.) Dans l’ancien usage, désignait un proche d’un détenteur du pouvoir ou une personne gardée en réserve pour un poste ou une mission. | |||
| 师心自用 師心自用 | (expr. idiom.) Se croire seul détenteur de la vérité et agir selon ses propres opinions, sans accepter les avis justes des autres. | syn | ||
| 传柄移籍 傳柄移籍 | (expr. idiom.) Le transfert du pouvoir et du statut, notamment le changement de détenteur du pouvoir politique ou du trône. | |||
| 传柄移藉 | (expr. idiom.) Le transfert du pouvoir et de l’autorité d’un détenteur à un autre. | |||
| 夹袋中人物 | (expr. idiom.) Personne de confiance d’un détenteur du pouvoir, ou personne recrutée et gardée en réserve pour être utilisée au besoin. |