« décontracté » en chinois
17 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 闲散 閑散 | décontracté / tranquille / (des ressources : travailleurs, fonds, etc.) inutilisé / inactif | syn | ||
| 轻闲 輕閑 | décontracté / léger | syn | ||
| 祎隋 禕隋 | décontracté / facile à vivre | |||
| 不拘礼节 不拘禮節 | sans cérémonie / décontracté | |||
| 沉缓 沉緩 | décontracté / délibéré | |||
| 大大咧咧 | (expression) insouciant / désinvolte / décontracté | syn | ||
| 疏散 | inactif / oisif / décontracté | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 冗散 | (littéraire) oisif / sans emploi / (littéraire) (d'écriture) décontracté et verbeux | |||
| 大不列蹀 | être trop décontracté ou informel | |||
| 洒洒潇潇 灑灑瀟瀟 | (expr. idiom.) Avoir une allure naturelle, ouverte et pleine d'aisance. L'expression équivaut à « décontracté et élégant ». | |||
| 濠上之乐 濠上之樂 | (expr. idiom.) Un goût paisible, décontracté et confortable, associé à la contemplation de la nature. | |||
| 休闲裤 休閑褲 | pantalon décontracté | |||
| 心广体胖 心廣體胖 | généreux et serein (idiome) / content et décontracté | syn | ||
| 装酷 裝酷 | faire le cool / se donner un air décontracté | |||
| 葛优躺 葛優躺 | position de détente / allongement décontracté | |||
| 闲情 閒情 | état d'esprit décontracté | |||
| 堆堆帽 | bonnet décontracté |