« continue » en chinois
142 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour continu
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 连续变化的 連續變化的 | changement continu / variation continue | |||
| 连续文字 連續文字 | texte continu / écriture continue | |||
| 连续制造 連續制造 | fabrication continue / production en continu | |||
| 却说 卻說 | et l'histoire continue ainsi : ... | |||
| 继续教育 繼續教育 | formation continue | |||
| 连铸 連鑄 | coulée continue (métallurgie) | |||
| 一不做二不休 | On ne fait pas les choses à moitié / Si on commence, on continue. | |||
| 连作 連作 | culture continue / monoculture | syn | ||
| 实线 實線 | ligne solide / ligne continue | |||
| 绵亘 綿亙 | s'étendre en une chaîne continue (surtout pour des montagnes) | syn | ||
| 连铸机 連鑄機 | machine de coulée continue | |||
| 霪 | pluie continue | |||
| 杜鹃啼血 杜鵑啼血 | litt. le coucou, après que ses larmes sont épuisées, continue à pleurer du sang / fig. chagrin extrême | |||
| 监测站 監測站 | station (automatique) de surveillance (continue) / station de mesure (en continu) | |||
| 连续戽斗链 | système de ramassage CLB à ligne continue de godets / système à chaine continue de godets / système à ligne continue de bennes | |||
| 连续调复制 連續調復制 | copie continue / duplication continue | |||
| 连续监视 連續監視 | surveillance continue | |||
| 宿弊 | abus de longue date / fraude continue | syn | ||
| 弦诵不缀 弦誦不綴 | la récitation continue des vers | |||
| 生命不息，战斗不止 生命不息，戰鬥不止 | tant qu'il y a de la vie, le combat continue / se battre jusqu'au dernier | |||
| 连分数 連分數 | fraction continue | |||
| 连续型均匀分布 連續型均勻分布 | loi uniforme continue | |||
| 连续小波转换 連續小波轉換 | transformée en ondelettes continue | |||
| 不断改进 不斷改進 | amélioration continue / perfectionnement constant | |||
| 不断改善 不斷改善 | amélioration continue / amélioration incessante | |||
| 不断增加 不斷增加 | augmentation continue / accroissement constant | |||
| 持续负荷 持續負荷 | charge continue | |||
| 持续功率 持續功率 | puissance continue | |||
| 持续精度 持續精度 | précision continue | |||
| 持续牵引力 持續牽引力 | traction continue | |||
| 持续输出功率 持續輸出功率 | puissance de sortie continue | |||
| 管理职业进修 管理職業進修 | formation continue en gestion | |||
| 进修活动 進修活動 | activités de formation continue | |||
| 连降雨 連降雨 | pluie continue / pluie successive | |||
| 连续焙制机 連續焙制機 | machine de torréfaction continue | |||
| 连续表格印刷机 連續表格印刷機 | imprimante à impression continue | |||
| 连续打号码 連續打號碼 | numérotation continue | |||
| 连续发光 連續發光 | émission continue de lumière | |||
| 连续傅里叶变换 連續傅里葉變換 | transformée de Fourier continue | |||
| 连续功率 連續功率 | puissance continue | |||
| 连续梁 連續梁 | poutre continue | |||
| 连续调光楔 連續調光楔 | wedge de gradation continue | |||
| 连续调再现 連續調再現 | reproduction continue ajustée | |||
| 连续涂胶 連續塗膠 | application continue de colle | |||
| 连续型随机变量 連續型隨機變量 | variable aléatoire continue | |||
| 连续印刷 連續印刷 | impression continue | |||
| 铝连续铸轧机 鋁連續鑄軋機 | machine de coulée continue et de laminage de l'aluminium | |||
| 无间断印刷 無間斷印刷 | impression continue | |||
| 无间断印刷机 無間斷印刷機 | imprimante à impression continue | |||
| 无间断印刷品 無間斷印刷品 | impression continue | |||
| 续封面纸机 續封面紙機 | machine à papier de couverture continue | |||
| 照这样下去 照這樣下去 | si cela continue | |||
| 整行排铸 整行排鑄 | fonte en ligne / coulée continue | |||
| 直流电压供给 直流電壓供給 | Alimentation en tension continue | |||
| 资格进修 資格進修 | formation qualifiante / formation continue | |||
| 美沙酮维持疗法 | programme d'entretien à la méthadone / programme d'entretien à base de méthadone / programme d'administration continue de méthadone | |||
| 不断更正的选民表 | liste électorale continue | |||
| 非洲成人进修教育研究所 | Institut africain pour l'alphabétisation et l'éducation continue des adultes | |||
| 连续方案拟订 | programmation continue | |||
| 全球环境监测系统方桉活动中心 全球環境監測系統方案活動中心 | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement | |||
| 连续空气监测方桉 連續空氣監測方案 | programme de surveillance continue de l'air | |||
| 全球环境辐射监测网 全球環境輻射監測網 | Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement | |||
| 全球环境监测系统 全球環境監測系統 | Système mondial de surveillance continue de l'environnement | |||
| EMEP监测站 EMEP監測站 | station de surveillance continue de l'EMEP | |||
| 作物监测 作物監測 | surveillance (continue) des cultures | |||
| 维持和平利用外层空间必要条件研讨会 維持和平利用外層空間必要條件研討會 | Colloque sur les conditions essentielles pour que l'espace extra-atmosphérique continue à être utilisé à des fins pacifiques | |||
| 地中海污染监测和研究协调方桉 地中海汙染監測和研究協調方案 | Programme coordonné de surveillance continue et de recherche en matière de pollution dans la Méditerranée | |||
| 不断学习 不斷學習 | apprentissage permanent / formation continue | |||
| 继续学习 繼續學習 | apprentissage permanent / formation continue | |||
| 柯尔特克斯法 柯爾特克斯法 | Méthode de réflectométrie continue de l'onde en fonction du temps (prop.) / méthode CORRTEX | |||
| 海洋污染监测系统 海洋汙染監測系統 | Programme de surveillance continue de la pollution marine | |||
| 价值连成 價值連成 | valeur continue | |||
| 落花有意，流水无情 落花有意，流水無情 | litt. les fleurs tombantes aspirent à l'amour, mais le ruisseau sans coeur continue de murmurer (idiome) / fig. un côté est disposé, tandis que l'autre reste indifférent (généralement en cas d'amour non réciproque) | |||
| 霪雨 | pluie continue / pluie persistante | |||
| 探底 | baisse continue des valeurs boursières jusqu'à leur cotation plancher / chute boursière / forte baisse de la bourse / atteindre son niveau plancher / chuter à son plus bas niveau | |||
| 事件继续发酵 | l'affaire continue à prendre de l'ampleur |
142 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.