« cartes » en chinois
112 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour carte
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 地图 地圖 | n. | carte (géographique) | syn | |
| 卡片 | n. | carte / fiche | syn | |
| 图 圖 | n., v. | carte (géographie) / dessin / plan / projeter / désirer / compter sur / calculer / canton | syn | |
| 卡 | n. | carte / coincer / bloquer / coller / être coincé / clip / attache / calorie | syn | |
| 片 | n., class. | tranche / morceau / pièce / flocon / feuille / plaque / carte / mince / partiel / incomplet / comprimé / (classificateur pour les disques, CD, les comprimés...) | syn | |
| 帖子 | n. | carte / invitation / message / (forum) post | ||
| 图谱 圖譜 | carte / plan | |||
| 纸牌 紙牌 | carte | syn | ||
| 帖 | carte / faire-part | syn | ||
| 柬 | carte / lettre | syn | ||
| 咭 | carte / billet | |||
| 组图 組圖 | image / diagramme / carte | |||
| 菜谱 菜譜 | menu / carte | syn | ||
| 牌儿 牌兒 | carte / plaque / enseigne |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 位置图 位置圖 | carte de situation / tableau d'assemblage des cartes | |||
| 和 | compléter un ensemble au mahjong / compléter une suite aux cartes | syn | ||
| 底牌 | cartes en main | syn | ||
| 交底 | jouer cartes sur table / livrer le fond de sa pensée | |||
| 牌局 | rassemblement de parieurs / jeu (de cartes, mahjong, etc.) | |||
| 副 | class., adj. | adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage) | syn | |
| 打上 | jouer (aux cartes, etc.) / commencer à se battre | |||
| 读卡器 讀卡器 | poste de lecture des cartes d'identité | |||
| 打牌 | jouer aux cartes | |||
| 洗牌 | battre ou mélanger les cartes | |||
| 花色 | variété / conception et couleur / suite (cartes) | syn | ||
| 斗地主 鬥地主 | trou du cul (jeu de cartes) | |||
| 典籍 | anciens livres / archives et cartes | syn | ||
| 大富豪 | trou du cul (jeu de cartes) | |||
| 摊牌 攤牌 | dévoiler ses cartes / abattre son jeu / dire son dernier mot | |||
| 发牌 發牌 | distribuer (des cartes) | |||
| 读图 | lecture de cartes | |||
| 开诚布公 開誠布公 | (expr. idiom.) traiter sincèrement et de façon équitable / franc et ouvert d'esprit / franc-parler / mettre cartes sur la table | syn | ||
| 坐庄 坐莊 | gérer / diriger / jouer le rôle de banquier (dans un jeu de cartes) | |||
| 玩牌 | jouer aux cartes / jouer au mahjong | |||
| 梭哈 | Stud à cinq cartes | |||
| 打扑克 打撲克 | jouer aux cartes / jouer au poker | |||
| 名片盒 | boîte à cartes de visite | |||
| 叫牌 | enchère (dans un jeu de cartes) | |||
| 万智牌 萬智牌 | Magic : l'assemblée (jeu de cartes) | |||
| 保不齐 保不齊 | plus probable que pas / assez possible / sur les cartes | |||
| 卡夹 卡夾 | porte-cartes / étui à cartes | |||
| 通行证和身份证股 | Groupe des cartes d'accès et d'identité / Groupe des cartes d'identité | |||
| 危险绘图 | établissement de cartes de risques / établissement de cartes des dangers | |||
| 电子海图显示和信息系统 電子海圖顯示和信息系統 | Système de visualisation de cartes électroniques et d'information / Système électronique de visualisation des cartes marines | |||
| 海图基准 海圖基准 | zéro des cartes marines / zéro des cartes | |||
| 落汗 | arrêter de transpirer / (mahjong et jeux de cartes) marquer les tuiles ou les cartes avec sa sueur, parfum, etc. | |||
| 卡池 | jeu de cartes (dans un jeu de cartes à collectionner) / (ACG) pool / bannière (ensemble d'objets qu'on tire au sort dans un jeu vidéo gacha) | |||
| 交粮本 交糧本 | remettre ses cartes de rations / mourir | |||
| 契约桥牌 契約橋牌 | bridge (jeu de cartes) | |||
| 将牌 將牌 | atout (cartes) | |||
| 洋片 | jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées / pogs / menko (Japon) | |||
| 洋画儿 洋畫兒 | jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées / pogs / menko (Japon) | |||
| 无将牌 無將牌 | pas d'atout (dans les jeux de cartes) | |||
| 牌戏 牌戲 | jeu de cartes | |||
| 纸叶子 紙葉子 | jeu de cartes | |||
| 花札 花劄 | Hanafuda (jeu de cartes) | |||
| 游戏王集换纸牌游戏 遊戲王集換紙牌遊戲 | Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à collectionner | |||
| 卡片游戏 卡片遊戲 | Jeu de cartes | |||
| 交换卡片游戏 交換卡片遊戲 | Jeu de cartes à collectionner | |||
| 杀人纸牌 殺人紙牌 | Bang! (jeu de cartes) | |||
| 魔兽世界卡牌游戏 魔獸世界卡牌遊戲 | World of Warcraft (jeu de cartes à collectionner) | |||
| 黑塔II 叁张预言牌 黑塔II 三張預言牌 | Les Trois Cartes | |||
| 齐讷卡片 齊訥卡片 | Cartes de Zener | |||
| 持卡者 | porte-cartes | |||
| 打孔卡片冲孔机 打孔卡片衝孔機 | perforateur de cartes | |||
| 打孔卡片分拣机 打孔卡片分揀機 | Machine de tri de cartes perforées | |||
| 打孔卡片阅读器 打孔卡片閱讀器 | lecteur de cartes perforées | |||
| 跟牌 | (jeux) fournir une couleur / suivre (aux cartes) | |||
| 卡片上胶机 卡片上膠機 | machine à coller des cartes | |||
| 扑克牌通缉令 撲克牌通緝令 | mandat d'arrêt de cartes à jouer | |||
| 玩儿牌 玩兒牌 | jouer aux cartes | |||
| 洗牌者 | mélangeur de cartes | |||
| 纸牌游戏 紙牌遊戲 | jeu de cartes | |||
| 作业卡片变换器 作業卡片變換器 | convertisseur de cartes de devoirs | |||
| 作业卡片阅读器 作業卡片閱讀器 | lecteur de cartes de devoirs | |||
| 贺卡业务代表 | représentant de l'Opération Cartes de voeux | |||
| 世界电子导航图数据库 | Base de données mondiale sur les cartes électroniques de navigation | |||
| 贺卡发展股 | Groupe de la conception des cartes | |||
| 地标领航图 | Cartes de pilotage tactique | |||
| 未满足基本需要图 未滿足基本需要圖 | cartes des besoins fondamentaux non satisfaits | |||
| 贺卡委员会 賀卡委員會 | Comité des cartes de voeux | |||
| 欧洲贺卡业务处处长 歐洲賀卡業務處處長 | Chef de l'Opération cartes de voeux (Bureau européen) | |||
| 贺卡及有关业务 賀卡及有關業務 | Opération Cartes de voeux et opérations connexes | |||
| 证件制作站 證件制作站 | poste d'établissement des cartes d'identité (prop.) | |||
| 磁卡出入控制系统 磁卡出入控制系統 | système de contrôle d'accès à lecture de cartes | |||
| 发证室 發證室 | Bureau des cartes d'identité ONU | |||
| 地图判读 | lecture de cartes | |||
| 看地图 | lecture de cartes | |||
| 救济网地图中心 救濟網地圖中心 | Centre de cartes ReliefWeb | |||
| ReliefWeb地图中心 ReliefWeb地圖中心 | Centre de cartes ReliefWeb | |||
| 贺卡业务地区办事处 賀卡業務地區辦事處 | Bureau de zone de l'opération Cartes de voeux | |||
| 出入证和身份证卫星办公室 出入證和身份證衛星辦公室 | bureau auxiliaire du Groupe des cartes d'accès et d'identité | |||
| 电子海图显示和信息系统委员会 電子海圖顯示和信息系統委員會 | Comité sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines (ECDIS) | |||
| 外国投资和技术转让卡系统 外國投資和技術轉讓卡系統 | Système de cartes sur les investissements étrangers et le transfert de technologie | |||
| 光栅扫描图形 光柵掃描圖形 | cartes matricielles numérisées | |||
| 气象传真 氣象傳真 | télécopie de cartes météorologiques | |||
| 地理信息、图表、图形综合软件 地理信息、圖表、圖形綜合軟件 | progiciel intégré d'informations, de cartes et de graphiques géographiques | |||
| 粮食安全薄弱环节信息和绘图系统 糧食安全薄弱環節信息和繪圖系統 | Système d'informations et de cartes sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires | |||
| 贺卡助理 賀卡助理 | assistant chargé des cartes de voeux | |||
| 记录重迭 記錄重叠 | recouvrement des cartes / recouvrement des minutes (cartographie) / chevauchement des faisceaux / recouvrement des couloirs insonifiés (bathymétrie) |
112 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.