« bénéficiaire » en chinois
36 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 得主 | bénéficiaire (d'un prix) | syn | ||
| 收款人 | bénéficiaire (n.m.) | |||
| 受益人 | bénéficiaire | syn | ||
| 受益者 | bénéficiaire (n.) | syn | ||
| 接受者 | bénéficiaire / personne recevant qch | syn | ||
| 获益者 獲益者 | bénéficiaire | |||
| 受领者 受領者 | (n.) destinataire / bénéficiaire | |||
| 服务对象 服務對象 | public cible / bénéficiaire | |||
| 收益人 | bénéficiaire | |||
| 受惠者 | bénéficiaire | |||
| 受款人 | bénéficiaire / créancier |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 被保险人 被保險人 | assuré / bénéficiaire d'une assurance | |||
| 得不正当利益者 得不正當利益者 | bénéficiaire d'un avantage indu / personne tirant profit de manière illégitime | |||
| 遗产受赠人 遺產受贈人 | héritier / bénéficiaire de l'héritage | |||
| 联合国合办工作人员养恤基金受惠人 聯合國合辦工作人員養恤基金受惠人 | bénéficiaire de la Caisse commune des pensions | |||
| 养恤基金受惠人 養恤基金受惠人 | bénéficiaire de la Caisse commune des pensions | |||
| 其他受款人 | bénéficiaire alternatif | |||
| 高额利润 高額利潤 | marge bénéficiaire élevée / profits élevés | |||
| 息税前盈利率 息稅前盈利率 | marge bénéficiaire avant impôts et intérêts | |||
| 一饭之德 | (expr. idiom.) Une faveur ou un bienfait de peu d’importance, mais dont le bénéficiaire garde le souvenir. | |||
| 禄无常家 | (expr. idiom.) Le bonheur et la prospérité n’ont pas de bénéficiaire fixe ni de répartition immuable. Cette expression sert à rappeler que la chance peut changer. | |||
| 利润率 利潤率 | marge bénéficiaire | |||
| 毛利率 | marge bénéficiaire | |||
| 受益人证明书 受益人證明書 | certificat de bénéficiaire / attestation de bénéficiaire | |||
| 受益凭证 受益憑證 | certificat de bénéficiaire / attestation de bénéficiaire | |||
| 边际利润 邊際利潤 | marge bénéficiaire | |||
| 进销差价 進銷差價 | marge bénéficiaire / écart de prix entre l'achat et la vente | |||
| 利益率 | taux de profit / marge bénéficiaire | |||
| 留利 | marge bénéficiaire / profit?? | |||
| 受援国 受援國 | État destinataire / État bénéficiaire | |||
| 受援国政府 | gouvernement destinataire / gouvernement bénéficiaire | |||
| 接受国政府 | gouvernement destinataire / gouvernement bénéficiaire | |||
| 捐助方-受援方监督机制 捐助方-受援方監督機制 | mécanisme de suivi donateur-bénéficiaire | |||
| 受惠国 受惠國 | État bénéficiaire | |||
| 随缘乐助 隨緣樂助 | (expr. idiom.) Donner volontairement une contribution en fonction de ses moyens et de la relation que l’on a avec le bénéficiaire. | |||
| 禄无常家，福无定门 | (expr. idiom.) La fortune et les bienfaits ne sont pas attachés à une famille ni assurés par avance. Le bonheur et la prospérité peuvent changer de bénéficiaire. |