« aveux » en chinois
13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 不打自招 | (expr. idiom.) faire des aveux sans la torture / vendre la mèche sans y être forcé / faire des aveux spontanés | syn | ||
| 挤牙膏 擠牙膏 | obtenir des aveux sous la pression | |||
| 屈打成招 | (expr. idiom.) obtenir des aveux sous la torture | syn | ||
| 刑求 | extorquer des aveux par la torture | |||
| 录供 錄供 | enregistrer les dépositions au tribunal / enregistrer les aveux durant un interrogatoire | |||
| 枉勘虚招 枉勘虛招 | (expr. idiom.) Recourir à la torture ou à la contrainte lors d’un interrogatoire jusqu’à obtenir des aveux forcés. | |||
| 非刑吊拷 | (expr. idiom.) Infliger des châtiments corporels cruels et illégaux pour obtenir des aveux lors d'un interrogatoire. | |||
| 逼供 | arracher, extorquer des aveux | syn | ||
| 招供 | passer aux aveux | syn | ||
| 录共 錄共 | recueillir des aveux | |||
| 非刑拷打 | (expr. idiom.) Soumettre une personne à des supplices cruels et illégaux pour l’interroger et lui extorquer des aveux. L’expression est fortement péjorative. | |||
| 非刑逼拷 | (expr. idiom.) Employer des supplices cruels et illégaux pour interroger quelqu’un et lui arracher des aveux. |