« antérieur » en chinois

29 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Écrire les caractères à la main

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Catégorie grammaticale Traduction Actions
在先 zài xiān venir en premier / précédent / antérieur / au préalable / en premier lieu / auparavant syn
前次 qián cì précédent / antérieur
以前发生 以前發生 yǐ qián fā shēng ce qui s'est passé auparavant / antérieur
先有 xiān yǒu antérieur / préexistant

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Catégorie grammaticale Traduction Actions
前凉 前涼 qián liáng Liang antérieur (un des Seize Royaumes de la Chine)
水成形态 shuǐ chéng xíng tài hydromorphie ( résultat visible de l'engorgement antérieur d'un sol / processus de formation ou d'évolution d'une classe de sols en présence d'un excès d'eau prolongé / ne pas confondre avec waterlogging, engorgement d'un sol)
覆车之鉴 fù chē zhī jiàn (expr. idiom.) Un échec antérieur peut servir de leçon pour l'avenir.
覆车之戒 fù chē zhī jiè (expr. idiom.) Un échec antérieur qui sert de leçon pour l’avenir.
前覆后戒 qián fù hòu jiè (expr. idiom.) Un échec antérieur peut servir de leçon pour l’avenir.
覆车继轨 fù chē jì guǐ (expr. idiom.) Ne pas tirer les leçons d’un échec antérieur et continuer à commettre les mêmes erreurs.
头天 頭天 tóu tiān jour précédent / jour antérieur syn
前肢 qián zhī antérieurs / membre antérieur / membres antérieurs syn
前秦 qián qín Qin antérieur
前脑 前腦 qián nǎo cerveau antérieur
前赵 前趙 qián zhào Zhao antérieur
前锯肌 前鋸肌 qián jù jī Muscle dentelé antérieur
过犯 過犯 guò fàn transgression passée / péché antérieur
前涼 qián liáng Liang antérieur
第二将来时 第二將來時 dì èr jiāng lái shí futur antérieur
前十字韧带 前十字韌帶 qián shí zì rèn dài Ligament croisé antérieur
先过去时 先過去時 xiān guò qù shí passé antérieur
先将来时 先將來時 xiān jiāng lái shí futur antérieur
不失旧物 不失舊物 bù shī jiù wù (expr. idiom.) Rétablir l’entreprise ou le territoire dans son état antérieur / recouvrer intégralement ce qui avait été perdu.
回复 回復 huí fù v. répondre / récupérer / retourner (à un état antérieur) / Re: en réponse à  syn
伐毛换髓 伐毛換髓 fá máo huàn suǐ (expr. idiom.) Changer complètement d’apparence ou de nature, abandonner radicalement son état antérieur.
平复如故 píng fù rú gù (expr. idiom.) Guérir et retrouver son état de santé antérieur.
平复如旧 píng fù rú jiù (expr. idiom.) Se dit d’une personne malade qui guérit et retrouve son état antérieur. L’expression décrit le rétablissement de la santé.
往日无仇,近日无冤 wǎng rì wú chóu,jìn rì wú yuān (expr. idiom.) N’avoir jamais eu de querelle ni de ressentiment l’un envers l’autre. Se dit de personnes qui n’ont aucun grief antérieur.
楚弓遗影 楚弓遺影 chǔ gōng yí yǐng (expr. idiom.) Se dit d’un état de méfiance ou d’appréhension provoqué par un événement antérieur.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page