« 衰 » en chinois
38 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 衰
衰
- Radical
- 衣 (6 traits)
- Nombre de traits
- 10
- Structure
- encadrement complet
- Cangjie
- YWMV 卜田一女
- Sijiao
- 0073.2
- Wubi
- YKGE
- GB 2312
- CBA5
- Big5
- B049
- Unicode
- U+8870
Ordre des traits
Entrées pour 衰
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 衰 | vêtement de deuil | syn | ||
| 衰 | décliner / s'affaiblir | syn |
Entrées commençant par 衰
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 衰老 | adj. | vieillissement / vieillir / se détériorer avec l'âge / vieux et faible | syn | |
| 衰退 | v. | s'affaiblir / faiblir / décliner / s'user / baisse / récession | syn | |
| 衰竭 | v. | épuisement / prostration / défaillance d'un organe | syn | |
| 衰落 | v. | décliner / dépérir / tomber en décadence | syn | |
| 衰弱 | adj. | s'affaiblir | syn | |
| 衰减 衰減 | v. | affaiblissement | ||
| 衰败 衰敗 | décrépitude / faner (se) / dépérissement / dépérir / anémie | syn | ||
| 衰亡 | dépérir / tomber en ruine | |||
| 衰微 | crépuscule | syn | ||
| 衰变 衰變 | radioactivité | |||
| 衰颓 衰頹 | sans inspiration / déprimé / découragé | syn | ||
| 衰朽 | décomposant / décrépit / âgé et en ruine | syn | ||
| 衰迈 衰邁 | vieilli / délabré / décrépit | |||
| 衰人 | loser / perdant / crétin | |||
| 衰运 衰運 | déclin de la fortune / chute de la fortune | |||
| 衰退期 | récession (en économie) | |||
| 衰变链 衰變鏈 | chaine de désintégration | |||
| 衰变热 衰變熱 | chaleur de désintégration | |||
| 衰减场 衰減場 | champ d'atténuation | |||
| 衰老的 | décrépit | |||
| 衰老了 | vieilli / âgé | |||
| 衰乱世 衰亂世 | décadence et chaos (premier des trois âges) | |||
| 衰落期 | période de déclin | |||
| 衰退的 | usé | |||
| 衰减程序 衰減程序 | procédure d'atténuation | |||
| 衰变曲线 衰變曲線 | courbe de décroissance | |||
| 衰草寒烟 | (expr. idiom.) Évoque un lieu vaste, isolé, désert et désolé. | |||
| 衰当益壮 | (expr. idiom.) Avoir d’autant plus de vigueur que l’on avance en âge. L’expression est proche de « rester vigoureux malgré la vieillesse ». | |||
| 衰减磁场 衰減磁場 | champ magnétique décroissant | |||
| 衰减电场 衰減電場 | champ électrique décroissant | |||
| 衰减前沿 衰減前沿 | frontière d'atténuation | |||
| 衰季之风 衰季之風 | (expr. idiom.) Les mœurs malsaines de la fin d’une époque. L’expression désigne les dérives et les mauvaises pratiques propres à une période de déclin. | |||
| 衰老现象 衰老現象 | phénomène de vieillissement | |||
| 衰退达人 衰退達人 | récessionista | |||
| 衰之以属 衰之以屬 | traiter une déficience selon sa nature | |||
| 衰仔乐园 衰仔樂園 | South Park (série TV) |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 衰
Phrases d'exemple
-
他们其中的 75 ％ 以上都担心技术导致传统法语的衰落。
Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.
-
由于年龄的关系，他的记忆力衰退了。
Sa mémoire s'est détériorée à cause de l'âge.