« énoncé » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 言谈 言談 | discours / mots / énoncé / ce que l'on dit / façon de parler | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 顺理成章 順理成章 | logique / (expr. idiom.) L'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan / Tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordre des faits | syn | ||
| 错报 錯報 | énoncé fautif / déclaration erronée (gestion) / inexactitude / anomalie (comptabilité) | |||
| 简洁陈述 簡潔陳述 | énoncé concis | |||
| 多国联合需要说明 | Enoncé des besoins en forces interarmées multinationales | |||
| 需求说明 | expression des besoins / énoncé des besoins cahier des charges / liste de spécifications | |||
| 任务与产出说明 | définition des fonctionalités / énoncé des fonctionalités | |||
| 成绩说明 成績說明 | énoncé des réalisations | |||
| 一面虚词 | (expr. idiom.) Un mensonge énoncé par une seule partie. | |||
| 人不犯我，我不犯人 | (expr. idiom.) Si les autres ne m’agressent pas, je ne les agresse pas non plus. Cette formule énonce un principe de conduite fondé sur la non-agression réciproque. | |||
| 意出象外 | (expr. idiom.) Le véritable sens d’un propos n’est pas énoncé explicitement, mais apparaît à qui le médite attentivement. |