Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
- 本 běn racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les... attesté par l'usage
- 份 fèn part; portion; (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes) attesté par l'usage
- 句 jù phrase; proposition; (classificateur pour les phrases, les vers) attesté par l'usage
- 家 jiā famille; foyer; maison; domicile; (suffixe pour les experts, spécialistes, ...); (classificateur pour établissements... attesté par l'usage
- 张 zhāng (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets... attesté par l'usage
Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Phrases d'exemple
-
"看到它，侮辱，一个热情的青年，仇恨的好奇他周围迅速。 "
" Pour le voir, l'insulter, d'une ardente jeunesse / la haine curieuse autour de lui s'empresse. "
-
“你太好了。”Willie回答道。
« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
-
“你好”，汤姆微笑着说。
"Bonjour", dit Tom avec un sourire.
-
“你好幸福。” “没有你幸福啦。我还在花父母的钱呢。”
« Tu en as de la chance. » « Pas autant que toi, moi, je dépense encore l'argent de mes parents. »
-
“你怎么样？”“我很好，谢谢。”
"Comment allez-vous ?" "Je vais bien, merci."
-
“你真好”威利回答道。
« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
-
“好人不长命”是句或真或假的老话。
« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.
-
“提出可行的办法”，人们一再地对我这样说。同样，人们也对我说，要实行大家所实行的办法；或者，最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。
Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.