Recherche : expressions

Expressions chinoises autour du tigre

Wei hu zou chang : Aider le tigre à se jeter sur ses victimes Une légende ancienne raconte l'histoire d'un tigre qui dévorait un homme, mais l'âme de...

01/02/2010

Expressions françaises traduites en chinois

dormir comme un loir 像睡鼠那样沉睡 être fait comme un rat 像老鼠那样被抓住 chanter comme un rossignol 像夜莺那样歌唱 sauter comme un cabri 像小山羊那样跳跃 siffler comme un merle...

08/06/2006

90 expressions et proverbes chinois, originaux et bilingues

Voici une liste de 90 expressions et proverbes... traduits par... Informations, en... mandarin, pinyin et français. Livres & éducation 书是随时携带的花园。 Shū...

09/06/2014

236 mots et expressions censurés sur Internet en Chine

Le Washington Post a publié la liste des expressions et mots clés qui en... entraînent le filtrage des contenus Web et messageries. C'est auprès d'un...

29/03/2007

90 proverbes tibétains

Ci dessous, une liste de 90 proverbes tibétains connus. 1- Lorsqu'il est libre, l'esprit est naturellement serein, de même que l'eau non agitée est...

24/03/2011

Phrases de base en japonais

Voici quelques locutions de japonais qui vous seront utiles lors d'un séjour touristique au Japon. Prononcez chaque syllabe comme en italien et...

18/11/2010

Proverbes chinois authentiques

Voici une liste de véritables proverbes... et expressions... traduits en Français. Texte en... Traduction 天下无不散之筵席 Il n'y a aucun banquet...

10/05/2006

Les proverbes chinois

Le... utilise une pléthore (il en existe des dictionnaires complets) d'expressions idiomatiques que l'on aurait tort de toutes désigner sous le terme...

30/04/2006

Le repas du réveillon

La veille du Nouvel An chinois, les familles dînent ensemble et veillent : le repas que l'UNESCO place au cœur de la fête du printemps, et le poisson...

17/08/2026

Les classiques chinois : Cinq Classiques, Quatre Livres et quatre grands romans

Cinq Classiques, Quatre Livres, quatre grands romans : trois listes qu'on confond sans arrêt, et qui n'ont ni le même âge, ni le même auteur, ni la...

16/08/2026

Gâteau du Nouvel an chinois

Le gâteau du Nouvel An... (年糕 Nian Gao) est un gâteau de riz confectionné à partir de riz glutineux. C'est un encas aux saveurs... caractéristiques...

16/02/2026

Voeux du Nouvel an chinois

Il existe plusieurs formes empruntées aux traditions et à l'ère contemporaine pour présenter ses voeux à l'occasion du Nouvel an... Contexte En...

02/03/2025

Présenter ses voeux en chinois (pour les fêtes)

Voici quelques expressions en... pour présenter vos voeux. Vous pouvez cliquer sur les caractères pour obtenir une calligraphie : Joyeux anniversaire...

01/01/2017

Épopée du roi Gesar

Le roi Gesar 格萨尔 est un ancien héro légendaire dont l'épopée est contée et chantée par des chanteurs et récitants professionnels. Il s'agit d'un...

31/03/2015

183 proverbes chinois authentiques

Trouver de véritables expressions et proverbes... n'est pas chose aisée. Vous trouverez sur cette page 183 véritables proverbes... traduits en...

28/01/2015

Grand Ricci

Le Grand Ricci ou Grand dictionnaire Ricci de la langue... 利氏汉法辞典 (lìshì hàn fǎ cídiǎn) est le plus gros dictionnaire encyclopédique...-français...

27/12/2014

Gao Fu Shuai et Bai Fu Mei, idéaux masculin et féminin pour les Chinois

En..., deux expressions sont utilisées pour décrire le fantasme soit de la gent masculine, soit de la population féminine. Pour les hommes, la femme...

19/08/2013

Langues et dialectes en Chine

La langue officielle de la... est le mandarin standard, principalement basée sur le dialecte de Pékin, connu en... sous l'appellation de putonghua...

08/08/2013

Li Zhongyao

Li Zhongyao est un peintre... vivant en France. Biographie Li Zhongyao est breveté de l'université des Beaux-arts de l'Institut supérieur de Nankin...

03/04/2013

Cathay

Le terme Cathay ou Catai représente l'ancienne dénomination de la... mongole dans les régions d'Asie centrale et d'Europe. L'emploi du mot est rendu...

26/02/2013

Hanyu Da Cidian

Référence incontournable en ce qui concerne la langue..., le Hanyu Da Cidian 汉语大词典 est le plus grand dictionnaire... Composé de près de 25 volumes...

16/02/2013

Chinafrique

Le terme Chinafrique fut tirée des rapports multilatéraux inhérents entre la République Populaire de... (RPC), ainsi que les Etats africains...

10/12/2012

Yue Minjun

Yue Minjun 岳敏君 (yuè mǐnjūn) est un artiste... contemporain qui rencontre un succès international. Biographie Yue Minjun voit le jour en 1962 à...

19/11/2012

Peinture murale des temples en Thaïlande

En Thaïlande, pour instruire les populations largement analphabètes, les moines se servaient de récits et d'images. Leurs histoires illustraient les...

24/03/2012

La Chine féodale

Extrait de La civilisation..., par Marcel GRANET (1884-1940) Paris : Editions Albin Michel. Diffusé par...ancienne.fr sous license CC-by-nc-sa. Le...

20/05/2011

Le système astronomique des chinois

Le système astronomique des... De Léopold de Saussure (1866-1925) Archives des sciences physiques et naturelles, Genève. 1919, pp. 186-216, 561-588...

15/05/2011

Divination par carapace de tortue

LA DIVINATION PAR L'ÉCAILLE DE TORTUE dans la haute antiquité... par Édouard CHAVANNES (1865-1918) - 1911 Article paru dans Le Journal Asiatique...

15/05/2011

Piété filiale

Extrait de MOEURS CURIEUSES DES... par Arthur H. SMITH (1845-1932) Traduit (1927) par B. MAYRA et le Lt-Cl de FONLONGUE Collection d'études, de...

15/05/2011

Musées et galeries d'art de Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR offre aux amoureux des musées et aux connaisseurs d'art et d'artisanat de nombreux endroits où passer leur temps. Ses musées, ses...

29/11/2010

Le chapeau, symbole du statut social dans la Chine ancienne

Le couvre chef a été inventé il y a longtemps en... Parmi les expressions, par exemple, il existe yi guan chu chu (habillé avec soin de pied en cap)...

26/02/2010

Développement de la broderie Chinoise

La trace la plus ancienne de broderie en... date de la dynastie Shang (1700-1100 av J.C). A cette époque, la broderie représentait le statut social...

08/11/2009

Gesar

Les communautés ethniques tibétaines, mongoles et tu établies dans l'ouest et le nord de la... ont en commun l'histoire d'un héros ancien, le roi...

01/09/2009

Devinettes autour des caractères Chinois

Les devinettes... sont étroitement liées à la forme, la prononciation ou le sens des caractères... Au cinquième siècle, pendant la période des...

08/01/2009

Langue des signes chinoise

La langue des signes... 中国手语 (Zhōngguó Shǒuyǔ) est un langage des signes qui a été développé autour du 14ème siècle. Le missionnaire C.R Mills et sa...

02/12/2008

Regrets éternels (film)

Regrets éternels (Sheng si hen) est un film de FEI Mu réalisé en 1948. Origine Regrets éternels est tiré de l'Opéra de Pékin du même nom. C'est...

01/11/2008

Réaliser et référencer son site en chinois

Réaliser et référencer son site web en... est devenu indispensable à qui veut faire du commerce avec la... et/ou sur le marché... (730 millions...

29/04/2007

Le graffiti en Chine

Le graffiti, un phénomène plutôt nouveau pour la plupart des..., est déjà très familier aux adolescents de grandes villes comme Beijing et Shanghai...

08/10/2006

Pieds bandés

Pendant plus de 1 000 ans, les mères... ont enveloppé les pieds de leurs filles de bandages serrés afin de les rendre aussi petits que possible. Ces...

22/06/2006

Guide des mots de base chinois

Voici une liste de mots de base en... qui pourra toujours s'avérer utile pendant votre séjour en... La prononciation se trouve entre parenthèses...

01/06/2006

Chengyu

Les chéngyǔ 成语 sont des expressions proverbiales ou expressions idiomatiques... à quatre caractères écrits en 文言 wényán (langue littéraire et...

30/05/2006