Faire un don

Compléments de degré avancés

Niveau B2

Il existe beaucoup de façons d'exprimer le "degré" derrière un verbe. Un grand nombre de mots peuvent servir de compléments de degré derrière un verbe, pour en indiquer le degré et la qualité. Pour les compléments de degré qui suivent un adjectif, en revanche, le choix est bien plus restreint.

Structures courantes

Vous connaissez déjà les compléments -死了 et -极了. Voici quelques autres compléments de degré parmi les plus courants qui suivent un adjectif.

  • Adj. + 得 + 很
  • Adj. + 得 + 不得了
  • Adj. + 得 + 要命
  • Adj. + 得 + 不行

    • Exemples

  • 这个 孩子 自私 得很 。Zhège háizi zìsī de hěn.Cet enfant est drôlement égoïste.
  • 我 老婆 的 工作 轻松 得很 。Wǒ lǎopo de gōngzuò qīngsōng de hěn.Le travail de ma femme est extrêmement tranquille.
  • 我 爸爸 固执 得 不得了 。Wǒ bàba gùzhí de bùdéliǎo.Mon père est terriblement têtu.
  • 赢 了 比赛 以后 ，他 骄傲 得 不得了 。Yíng le bǐsài yǐhòu, tā jiāo'ào de bùdéliǎoAprès avoir gagné le match, il était d'une fierté folle.
  • 听说 儿子 又 跟 同学 打架 了 ，爸爸 气 得 不得了 。Tīngshuō érzi yòu gēn tóngxué dǎjià le, bàba qì de bùdéliǎo.En apprenant que son fils s'était encore battu avec un camarade, le père est entré dans une colère noire.
  • 我 儿子 淘气 得 要命 。Wǒ érzi táoqì de yàomìng.Mon fils est incroyablement turbulent.
  • 今天 路上 堵 得 要命 ！Jīntiān lùshang dǔ de yàomìng!Aujourd'hui, les embouteillages sont épouvantables !
  • 地铁 挤 得 要命 ！Dìtiě jǐ de yàomìng!Le métro est incroyablement bondé !
  • 我 的 牙 痛 得 不 行 ！Wǒ de yá tòng de bùxíng!J'ai atrocement mal aux dents !
  • 外面 热 得 不 行 。Wàimiàn rè de bùxíng.Dehors, il fait une chaleur épouvantable.

    • Pour d'autres exemples avec 得很 et 得不得了, voyez les points de grammaire qui leur sont consacrés.

    Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page