Traduction de ZÉRO DEGRÉ en chinois

zéro degré

zéro / nul / quantité fractionnaire / se flétrir / se faner / nombre en sus d'un chiffre rond / néant / zéro degré / rien

(adverbe de degré) / très

(complément de manière) / (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)

cousin au 2e degré

faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)

mesure / capacité / degré / règle / régler / passer

degré de difficulté

classe / classement / niveau / rang / degré

degré / mesure / quotepart attribuée

Degré Celsius

extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré

poids / degré de gravité / importance relative

degré

passer dans une école de degré supérieur

le plus possible / au suprême degré

(inform.) nettoyer la mémoire / redémarrer / remettre à zéro (un disque dur)

réinitialiser / remettre à zéro

degré de gravité d'une maladie / état du patient

niveau / degré

condition / degré / situation / (jusqu'à) un certain point

degré de crédibilité / fiabilité

parfait / excellent / porté au plus haut degré

négatif / en dessous de zéro

degré de pureté / pureté / concentration (d'une drogue) / titre (au sens de teneur)

quelle sorte / quel degré / quel rang

faire sa fortune à la force du poignet / créer qch en partant de zéro

cent millions / au plus haut degré / absolument pas / ne... jamais

disparaître / tendre vers zéro / réduire à néant

(expr. idiom.) élever un nouveau fourneau / recommencer à zéro / refaire un ouvrage

contraste (balance du noir et blanc) / degré de contraste

degré de liberté / liberté de mouvement

degré de disparité

degré de réduction (prix, nombre, etc.) / décliner / chuter

deuxième degré

commencer à partir de zéro

difficulté / degré de difficulté ou de facilité

main blanche / à partir de zéro / à partir de rien

degré alcoolique

tellement / à un tel degré

zéro (d'une fonction holomorphe, d'un polynôme)

(expr. idiom.) par bribes / travailler sans esprit de suite / petit à petit / adopter une méthode de travail par degré

zéro virgule cinq / 0,5 / moitié (n.f.)

degré de comparaison

talus / degré

niveau / degré / marche

degré

Degré Celsius

zéro absolu

Degré Celsius

(expr. idiom.) partir de zéro

(lit.) un demi égal à zéro virgule cinq (règle de division par le boulier) / partager équitablement entre deux partis / faire cinquante-cinquante

guerre zéro mort / intervention à zéro mort / objectif zéro mort

guerre zéro mort / intervention à zéro mort / objectif zéro mort

degré d'indiscrétion / degré d'intrusion (Délégation française)

ordre de la couverture multiple / ordre de couverture / ordre de multiplicité / taux de multiplicité / degré de la couverture multiple / degré de couverture / degré de sommation / coefficient de multiplication de la couverture multiple

zéro des cartes marines / zéro des cartes

équation du second degré / fonction du second degré

niveau de réduction des sondes / niveau de référence des sondes / zéro des sondes / zéro hydrographique

niveau de réduction des sondes / niveau de référence des sondes / zéro des sondes / zéro hydrographique

(degré de) dépendance à l'exportation

(degré de) dépendance au commerce extérieur

centrale électrique à émissions nulles / centrale électrique non polluante / centrale électrique à émissions zéro / centrale électrique à zéro émissions

homotope à zéro

(lit.) numéro zéro / (argot) anus

zéro gaspillage

cousin au deuxième degré

zéro

à partir de rien / de zéro

Ground Zero / point zéro

zéro défaut / sans faute / impeccable

mutage / mute (n.m.) / mise à zéro

(expr. idiom.) recommencer à partir de zéro

(argot) obtenir un zéro à un examen / manger un oeuf de canard

zéro-COVID (politique)

qui ressemble à un incendie (effets de la nature...) / qui met le feu (second degré : piment, belle femme...)

degré de stabilité

transport du zéro hydrographique

s'approcher de zéro (en calcul)

Aleph-zéro

Sous-unités du degré

Forme différentielle de degré un

degré de satisfaction

position zéro

indicateur du point zéro marqué sur un peson / opinion fixe / idée solide / plan décisif

réduction à zéro

degré le plus élevé

stratégie du zéro déchet

taille zéro / extrêmement maigre / anorexique

à partir de rien / à partir de zéro / pour les débutants

énergie de point zéro / énergie tachyonique

en dessous de zéro

norme d'émission zéro

degré de soutien / pourcentage de vote

tolérance zéro

Degré d'une application

Division par zéro

point d'explosion / point zéro / épicentre

obligations à coupon zéro

équation du second degré

degré de simulation

Obligation zéro-coupon

Algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction

Loi du zéro un de Kolmogorov

option zéro

degré de mécanisation

niveau d'efficience / degré d'efficacité

isobathe zéro

degré d'aperture

budget base zéro

être exempté de droits de douane / être exempté de tous droits douaniers / droits de douane nuls / tarif douanier zéro

Principe zéro de la thermodynamique

point d'explosion / point zéro / épicentre

dans une certaine mesure / à un certain degré

Moins de 18 ans, zéro recrutement

équation du second degré

expression du premier degré / expression linéaire

politique de tolérance zéro

degré d'impact

degré de pollution / niveau de pollution

expression du second degré / expression quadratique

zéro des marées

réduction à zéro concernant plusieurs modèles (prop.)

Diviseur de zéro

Analyse du degré d'endettement tolérable / Analyse du niveau d'endettement tolérable

capacité de réaction rapide / capacité d'intervention rapide / capacité de réponse rapide / (parfois) haut degré de réactivité

Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines

régime d'alerte / stade d'alerte / degré d'alerte / posture d'alerte

Déclaration sur la tolérance zéro des mutilations génitales féminines