"剪" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
剪
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
前 + 刀
Méthodes d'entrée
Pinyin
jian3
Kanji /
Cangjie TBNH
廿月弓竹 Sijiao
8022.7
Wubi
UEJV
CNS 11643
1-592A
Encodages (hexa)
Unicode
U+526A
GB2312
BCF4
BIG5
B0C5
| |||||||
| 剪 | [  jiǎn ] | ciseaux / couper / tailler |   | ||||
Entrèes commençant par 剪 | |||||||
| 剪辑 | [ jiǎn jí ] | montage | | ||||
| 剪刀 | [ jiǎn dāo ] | ciseaux / couper / tondre | | ||||
| 剪切 | [ jiǎn qiē ] | cisaillement / couper (inform.) | | ||||
| 剪裁 | [ jiǎn cái ] | confectionner (vêtements) / couper (dépense) | | ||||
| 剪纸 | [ jiǎn zhǐ ] | découpage de papier | | ||||
| 剪影 | [ jiǎn yǐng ] | contrejour / contre-jour | | ||||
| 剪彩 | [ jiǎn cǎi ] | couper le ruban (lors d'une cérémonie) | | ||||
| 剪贴 | [ jiǎn tiē ] | Scrapbooking | | ||||
| 剪掉 | [ jiǎn diào ] | couper | | ||||
| 剪断 | [ jiǎn duàn ] | cisaillement / cisailler | | ||||
| 剪接 | [ jiǎn jiē ] | montage | | ||||
| 剪报 | [ jiǎn bào ] | coupure de journal | | ||||
| 剪短 | [ jiǎn duǎn ] | couper court | | ||||
| 剪成 | [ jiǎn chéng ] | couper dans | | ||||
| 剪子 | [ jiǎn zi ] | Paire de ciseaux | | ||||
| 剪发 | [ jiǎn fǎ ] | coupe de cheveux / coiffure | | ||||
| 剪除 | [ jiǎn chú ] | éradiquer / exterminer | | ||||
| 剪开 | [ jiǎn kāi ] | couper / ouvrir | | ||||
| 剪出 | [ jiǎn chū ] | découper | | ||||
| 剪毛 | [ jiǎn máo ] | couper les poils / tonte | | ||||
| 剪枝 | [ jiǎn zhī ] | élaguer | | ||||
| 剪力 | [ jiǎn lì ] | cisaillement / force de cisaillement | | ||||
| 剪䌽 | [ jiǎn cǎi ] | couper le ruban | | ||||
| 剪径 | [ jiǎn jìng ] | tendre une embuscade et voler / vol à main armée sur la voie publique | | ||||
| 剪片 | [ jiǎn piàn ] | monter un film ou une vidéo | | ||||
| 剪头 | [ jiǎn tóu ] | coupe (de cheveux) / coiffure / peignure | | ||||
| 剪映 | [ jiǎn yìng ] | ??: montage vidéo | | ||||
| 剪贴板 | [ jiǎn tiē bǎn ] | presse-papiers (inform.) | |
| 剪贴簿 | [ jiǎn tiē bù ] | album de coupures de journaux | |
| 剪头发 | [ jiǎn tóu fa ] | couper les cheveux | |
| 剪力墙 | [ jiǎn lì qiáng ] | mur de cisaillement | |
| 剪贴画 | [ jiǎn tiē huà ] | Clip Art | |
| 剪刀差 | [ jiǎn dāo chā ] | fourchette | |
| 剪草机 | [ jiǎn cǎo jī ] | tondeuse à gazon | |
| 剪接体 | Splicéosome | | |
| 剪切波 | onde secondaire / onde S / onde de cisaillement | | |
| 剪裁人 | [ jiǎn cái rén ] | tailleur / couturier | |
| 剪刀手 | [ jiǎn dāo shǒu ] | Signe V (geste de la main) | |
| 剪接体 | [ jiǎn jiē tǐ ] | (génétique) spliceosome | |
| 剪辑台 | [ jiǎn jí tái ] | console de montage | |
| 剪票夹 | [ jiǎn piào jiá ] | billet de caisse / porte-billets | |
| 剪切板 | [ jiǎn qiē bǎn ] | (informatique) presse-papiers | |
| 剪切力 | [ jiǎn qiē lì ] | cisaillement / force de cisaillement | |
| 剪式桥 | [ jiǎn shì qiáo ] | pont ciseaux | |
| 剪应变 | [ jiǎn yìng biàn ] | contrainte de cisaillement | |
| 剪应力 | [ jiǎn yìng lì ] | contrainte de cisaillement | |
| 剪嘴鸥 | [ jiǎn zuǐ ōu ] | Bec-en-ciseaux à collier (oiseau) | |
| 剪草除根 | [ jiǎn cǎo chú gēn ] | lit. couper l'herbe et arracher les racines (idiome) / fig. détruire de la racine à la branche / éradiquer | |
| 剪嘴鸥属 | Bec-en-ciseaux | | |
| 剪报资料 | [ jiǎn bào zī liào ] | clippings / coupures de presse | |
Entrées contenant 剪 | ||||
| 修剪 | [ xiū jiǎn ] | élaguer / tailler / couper | | |
| 裁剪 | [ cái jiǎn ] | coupe / couper / découper | | |
| 粗剪 | [ cū jiǎn ] | montage brut | | |
| 反剪 | [ fǎn jiǎn ] | les mains derrière le dos / ligoter | | |
| 夹剪 | [ jiā jiǎn ] | ciseaux / pince | | |
| 删剪 | [ shān jiǎn ] | couper (d'un film, etc.) / censurer | | |
| 疏剪 | [ shū jiǎn ] | tailler / élaguer | | |
| 未剪 | [ wèi jiǎn ] | non coupé / non taillé | | |
| 指甲剪 | [ zhǐ jia jiǎn ] | coupe-ongles | |
| 包剪锤 | [ bāo jiǎn chuí ] | (jeu) pierre-feuille-ciseaux / roche-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux / feuille-caillou-ciseaux / papier-marteau-ciseaux / chifoumi / shifumi | |
| 大剪刀 | [ dà jiǎn dāo ] | cisailles / grand ciseaux / sécateur | |
| 未剪过 | [ wèi jiǎn guò ] | non coupé / jamais coupé | |
| 未修剪 | [ wèi xiū jiǎn ] | non taillé / non coupé | |
| 洗剪吹 | [ xǐ jiǎn chuī ] | (faire un) shampoing / coupe de cheveux et brushing | |
| 修剪者 | [ xiū jiǎn zhě ] | tailleur / élagueur | |
| 张剪区 | [ zhāng jiǎn qū ] | région en transtension | |
| 双瞳剪水 | [ shuāng tóng jiǎn shuǐ ] | yeux clairs et brillants | |
| 毛剪秋罗 | Coquelourde des jardins | | |
| 安全剪刀 | ciseaux spatules | | |
| 画面剪辑 | montage (audiovisuel) | | |
| 被修剪过 | [ bèi xiū jiǎn guò ] | avoir été taillé / avoir été coupé | |
| 薄板剪机 | [ bó bǎn jiǎn jī ] | cisailles à tôle | |
| 裁剪工具 | [ cái jiǎn gōng jù ] | outil de découpe / outil de coupe | |
| 修剪草坪 | [ cǎo píng xiū jiǎn ] | tondre la pelouse | |
| 打薄剪刀 | [ dǎ báo jiǎn dāo ] | ciseaux à effiler / ciseau à désépaissir (les cheveux) | |
| 反式剪接 | [ fǎn shì jiǎn jiē ] | épissage alternatif | |
| 抗剪强度 | [ kàng jiǎn qiáng dù ] | résistance à scissaiment | |
| 南瓜剪刀 | [ nán guā jiǎn dāo ] | Pumpkin Scissors (manga) | |
| 双瞳剪水 | [ shuāng tóng - jiǎn shuǐ ] | yeux clairs / yeux brillants | |
| 图象剪裁 | [ tú xiàng jiǎn cái ] | recadrage d'image | |
