recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ yì jǐn huán xiāng]

Traduction

  • (expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart
  • rentrer au village en robe de soie
  • rentrer couvert de gloire
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

  • 扬名天下, 荣宗耀祖, 金榜题名
  • 荣归, 荣归故里
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.