Traduction de RARE ET PRÏ¿½CIEUX en chinois

(expr. idiom.) rare comme les étoiles du matin / rare / clairsemé

royaume des cieux

Dieu / Cieux

(expr. idiom.) une inondation de bonne fortune remplit les cieux / signe de chance

rare

(expr. idiom.) des cris de douleur secouent les cieux / grande tristesse / grand chagrin

Trente-trois cieux

(Jade rouge) / précieux / rare

individuel / particulier / rare / très peu

(expr. idiom.) un homme riche ne peut pas être un homme de bonne volonté / un homme bienveillant / il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer au Royaume des Cieux

rare / rarement vu

précieux / rare / peu fréquent

étrange / rare / bizarre

rare / précieux et étrange

livre rare et précieux

rare / pauvre

parfum rare

fameux et précieux / rare

rare / non familier / peu souvent vu

délicatesse / friandise / denrée rare

rare / espacé / clairsemé / léger

frais / rare

denrée rare / ambroisie

extraordinaire / merveilleux / rare

espérer / désirer / rare

excellent / précieux / rare

(expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre

désert / solitaire / reculé / rare / peu familier / peu usité / étrange

bonne édition / livre bien imprimé et rare

animal rare / animal mythique / monstre / Kaiju

grand talent / capacité exceptionnelle / d'une compétence rare

grand talent / capacité rare / personne d'une compétence exceptionnelle

rare / inhabituel / rareté / considérer comme exceptionnel / chérir

(expr. idiom.) trésor rare

délicatesse / friandises / denrée rare

livre rare / cheat code (jeux vidéo)

chose rare

terre rare

rare

singularité / anomalie / curiosité / étrangeté / singulier / original / particulier / rare / bizarre / étrange / inhabituel

trésor rare / qch d'inestimable et unique

rare

rareté / rare / peu commun

peu commun / peu utilisé / rare

rare / irrégulièrement

rare / peu fréquent

exemple spécifique / rare exemple

(expr. idiom.) être béni d'une beauté rare et rayonnante

clairsemé / rare

rare / curieux

clairsemé / rare

rare

rare / rareté

rare et précieux / précieux / remarquable

(dial.) partir précipitamment / galoper très vite / se mettre sur ses talons / se faire rare

(expr. idiom.) flore rare et exotique

oxymètre de pouls / (rare) sphygmo-oxymètre

rare / peu commun

rare

rare / étrange

visiteur rare

raréfié / rare

(expr. idiom) fourrure de phénix et corne d'unicorne / hors du commun / rare / inhabituel

peu commun / inaccoutumé / rare

(expr. idiom.) talent rare

(expr. idiom.) bruit des pas dans une vallée déserte / qch qu'on entend pas souvent / qch de difficile à trouver / qch de merveilleux et rare

Hypothèse de la Terre rare

inouï / du jamais vu / événement extrêmement rare et sans précédent

difficile à obtenir / rare

taxon rare