"RÉDIGER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 作 | [  zuò ] | faire / apparaitre / rédiger / ouvrage / oeuvre / considérer comme |   | ||||
| 编辑 | [ biān jí ] | rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte) | | ||||
| 作文 | [ zuò wén ] | rédiger / composition / rédaction | | ||||
| 起草 | [ qǐ cǎo ] | rédiger / faire une ébauche | | ||||
| 拟定 | [ nǐ dìng ] | élaborer / rédiger / formuler | | ||||
| 草 | [ cǎo ] | herbe / paille / négligent / rédiger un brouillon | | ||||
| 编写 | [ biān xiě ] | rédiger / composer | | ||||
| 编译 | [ biān yì ] | traduire et rédiger | | ||||
| 写下 | [ xiě xià ] | rédiger | | ||||
| 撰写 | [ zhuàn xiě ] | écrire / rédiger | | ||||
| 写入 | [ xiě rù ] | écrire / rédiger | | ||||
| 编排 | [ biān pái ] | arranger / rédiger et composer / faire la mise en page | | ||||
| 开具 | [ kāi jù ] | rédiger / établir | | ||||
| 编造 | [ biān zào ] | établir / dresser / rédiger / inventer / créer | | ||||
| 拟订 | [ nǐ dìng ] | rédiger / élaborer / mettre au point / dresser / faire / arrêter | | ||||
| 开票 | [ kāi piào ] | ouvrir les urnes / compter les voix / faire (un chèque, une facture, etc.) / rédiger un accusé de réception | | ||||
| 编纂 | [ biān zuǎn ] | rédiger | | ||||
| 编审 | [ biān shěn ] | lire et rédiger / composer et censurer / rédacteur-correcteur | | ||||
| 奋笔 | [ fèn bǐ ] | écrire avec ardeur / rédiger rapidement | | ||||
| 修 | [ xiū ] | réparer / remettre en état / décorer / embellir / rédiger / composer / construire / tailler | | ||||
| 编 | [ biān ] | tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer | | ||||
| 撰 | [ zhuàn ] | écrire / rédiger | | ||||
| 写 | [ xiè ] | écrire / rédiger | | ||||
| 拟具 | [ nǐ jù ] | rédiger / concevoir / composer | | ||||
| 撰拟 | [ zhuàn nǐ ] | rédiger / établir / composer (un plan ou un document) | | ||||
| 订出 | [ dìng chū ] | établir (une règle, un plan d'action) / rédiger / complet (c'est-à-dire déjà entièrement réservé) | | ||||
| 朱笔 | [ zhū bǐ ] | pinceau trempé dans l'encre rouge (utilisé autrefois pour rédiger des documents officiels, corriger des copies, etc.) | | ||||
| 擬定 | [ nǐ dìng ] | élaborer / rédiger | | ||||
| 率尔操觚 | [ shuài ěr cāo gū ] | composer à la va-vite / rédiger à la hâte | | ||||
| 做广告文章 | [ zuò guǎng gào wén zhāng ] | faire de la publicité / rédiger un article publicitaire | | ||||
| 作成三份 | [ zuò chéng sān fèn ] | rédiger trois exemplaires | | ||||
