Traduction de PRÏ¿½PAIEMENT en chinois
支出
zhī chū
货到付款
huò dào fù kuǎn
paiement à la livraison / contre remboursement
收据
shōu jù
包月
bāo yuè
paiement mensuel
拖欠
tuō qiàn
arriérer le paiement d'une dette
货款
huò kuǎn
paiement de biens / prix d'achat
支付宝
zhī fù bǎo
AliPay (solution de paiement sur internet)
支付方式
zhī fù fāng shì
moyen de paiement
交费
jiāo fèi
定金
dìng jīn
理赔
lǐ péi
règlement, dédommagement d'un sinistre / paiement des réclamations
收钱
shōu qián
recevoir un paiement, de l'argent
付清
fù qīng
稿费
gǎo fèi
pige / rémunération d'un auteur / paiement pour un écrit
足额
zú é
工钱
gōng qián
paiement pour le travail qu'on fait /
salaire借记卡
jiè jì kǎ
carte de paiement / carte de débit
转移支付
zhuǎn yí zhī fù
transfert de paiement
追缴
zhuī jiǎo
exiger un paiement
刷卡机
shuā kǎ jī
terminal de paiement électronique (TPE)
本票
běn piào
moyen de paiement
逼债
bī zhài
harceler un débiteur / exiger le paiement des dettes / exiger le paiement d'une dette
收讫
shōu qì
包干制
bāo gān zhì
système de paiement en partie en nature et en partie en espèces
包银
bāo yín
paiement contracté
酬答
chóu dá
酬
chóu
郙
fǔ
exilé / retard de paiement
保护费
coût des "sécurités négociées" / paiement des gardes chargés de la "protection" (opérations humanitaires) / "assurance" versée au racketteur (police)
一次性支出
paiement en une seule fois / paiement une fois pour toutes / paiement unique / paiement en un seul versement
债务违约
défaut de paiement / en cessation de paiement / en défaut de paiement de ses dettes / faire défaut de paiement
多年付款计划
échéancier de paiement pluriannuel (Cté des contributions) / plan de paiement (ONUDI)
付款方式
fù kuǎn fāng shì
modalités de paiement / mode de paiement
付款通知
fù kuǎn tōng zhī
notification de paiement / avis de paiement
一次性和多年摊款相结合
panachage entre un paiement versé en une fois et un paiement échelonné sur plusieurs années
薪资单
états de paie / masse salariale / paie (personnel en activité) / états de paiement des prestations de retraite / états de paiement des prestations (personnel à la retraite)
脚钱
jiǎo qián
paiement à un portier
延付信用证
lettre de crédit à paiement différé
希腊债务违约
défaut de paiement de l'Etat grec
财力性转移支付
transfert de paiement réglementaire
月钱
yuè qián
paiement mensuel
实付
shí fù
effectivement payé / net (paiement)
力钱
lì qián
paiement à un portier
债务偿还
paiement d'une dette / règlement d'une dette / remboursement d'une dette
付款凭单
fù kuǎn píng dān
ordre de paiement
交款单
jiāo kuǎn dān
bordereau de paiement
付款记录
fù kuǎn jì lù
justificatif de paiement
疏通费
shū tōng fèi
paiement de facilitation
月供
yuè gōng
remboursement mensuel d'un prêt / paiement d'une hypothèque
付款凭证
fù kuǎn píng zhèng
款到发货
kuǎn dào fā huò
expédition à la réception du paiement
付款单
fù kuǎn dān
ordre de paiement
停俸
tíng fèng
suspendre le paiement des salaires
加付
jiā fù
payer en plus / paiement supplémentaire
付款交单
fù kuǎn jiāo dān
moyennant paiement / à titre onéreux
亏损付款
kuī sǔn fù kuǎn
montant compensatoire / paiement compensatoire
授权收款
shòu quán shōu kuǎn
autoriser le paiement
付款申请
fù kuǎn shēn qǐng
demande de paiement
付款条件
fù kuǎn tiáo jiàn
modalités de paiement
决算支付
jué suàn zhī fù
paiement final
缓期付款
huǎn qī fù kuǎn
différer le paiement
实物支付
shí wù zhī fù
paiement en nature
租子
zū zi
loyer (paiement)
转让性付款
paiement de transfert
支付手
zhīfù shǒu
moyen de paiement
延期付款
yán qī fù kuǎn
différer le paiement / rembourser à long terme
薪资股
xīn zī gǔ
Groupe des états de paie / Groupe des états de paiement (Caisse des pensions ONU)
提示付款
tí shì fù kuǎn
donner une facture et demander le paiement
生态系统服务付费
shēng tài xì tǒng fù wù fù fèi
paiement pour services liés aux écosystèmes
付款條件
fù kuǎn tiáo jiàn
modalités de paiement
可偿维持和平债券
bons de paiement anticipé (de contributions au financement des opérations de maintien de la paix)
月付款通知
yuè fù kuǎn tòng zhī
ordre mensuel de paiement
部分支付
bù fen zhī fù
paiement partiel
转移性支付
paiement de transfert
联合国赔偿金信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le paiement d'indemnités
互惠结算和信贷协定
Accord réciproque de paiement et de crédit
月支付委托书
ordre mensuel de paiement
供应商支付股
Groupe du paiement des fournisseurs
现金支付方式
mode de paiement au comptant
关于金钱债务偿付地点的欧洲公约
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
系统性重要支付制度的核心原则
Principes de base pour les systèmes de paiement d'importance systémique
支付和清算制度委员会
Comité sur les systèmes de paiement et de règlement
自动化购置和付款系统
Système automatisé d'achat et de paiement
养恤金计算和首次付款系统
Système de calcul et de mise en paiement des pensions
