Traduction de MORCEAUX en chinois
细碎
xì suì
碎末
suì mò
末屑
mò xiè
Résultats approximatifs
粉碎
fěn suì
揍
zòu
大盘
dà pán
(plat pimenté et mijoté, mélangeant morceaux de poulet, de pommes de terre et de nouilles)
打碎
dǎ suì
击碎
jī suì
briser en morceaux
切碎
qiē suì
切块
qiē kuài
couper en morceaux
边角料
biān jiǎo liào
摔破
shuāi pò
tomber et se briser en morceaux
集子
jí zi
鸡零狗碎
jī líng gǒu suì
en morceaux
胾
zì
couper la viande en morceaux / viande coupée en dés
霜花
shuāng huā
cheveux (ou chevelure) de glace (apparition de glace sous forme de filaments très fins, par temps de gel, à partir de morceaux de bois mort ou d'autres végétaux)
七七八八
qī qī bā bā
presque / approchant l'achèvement / bouts et morceaux / de toutes sortes
笑点
xiào diǎn
morceaux drôles / pièces humoristiques /
blagues散板
sǎn bǎn
tomber en morceaux / section d'opéra en rythme libre
收拾残局
shōu shi cán jú
ramasser les morceaux / réparer les dégâts
黑椒牛柳
hēi jiāo niú liǔ
boeuf sauté en morceaux au poivre noir
