recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de NIMPORTE QUEL en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.
hé děng
quelle sorte / quel degré / quel rang
sens syn.
wú suǒ shì cóng
(expr. idiom.) ne pas savoir quel parti prendre / ne pas savoir à quel saint se vouer
sens syn.
nǎ ge
quel ? / lequel ?
sens syn.
shén me yàng
quel genre ? / quelle sorte ?
sens syn.
duō me
sens syn.
wú lùn
sens syn.
wèi hé
pourquoi / dans quel but / pour quelle raison
sens syn.
quel ? / quoi ?
sens syn.
bù lùn
n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de
sens syn.
shén
que / quoi / tout / n'importe quel / quelconque
sens syn.
nǎ yàng
quel / quelle sorte
sens syn.
jǐ shí
quand / à quel moment
sens syn.
yǎ hào
Quel est votre honorable nom ?
sens syn.
jǐ suì
quelques années / combien d'années ? / Tu as quel âge ?
sens
hé xǔ
/ quel type de
sens syn.
bù guǎn
si (aussi, quelque, pour, tout)... que / quel que.. / peu importe
sens syn.
便
suí biàn
sens syn.
rèn
nommer / désigner / assumer une fonction / occuper un poste / laisser faire / fonction / poste / n'importe quel / quelque... que ce soit
sens syn.
nǎ xiē
quels / qui ou quel / quoi
sens syn.
shí huà shí shuō
dire la vérité / dire tel quel / à vrai dire / sans mentir
sens
hé zài
/ à quel endroit ?
sens syn.
shù shǒu wú cè
(expr. idiom.) ne plus savoir que faire / ne savoir quel parti prendre / être à bout de ressources / être réduit à l'impuissance
sens syn.
hǎo yì si
quel toupet ! / qui n'éprouve aucune honte / surmonter la honte / (est-il) bon ?
sens syn.
hé qù hé cóng
quel chemin à suivre
sens syn.
hé fáng
pourquoi pas / quel inconvénient y a-t-il
sens syn.
hé qí
(pour indiquer qu'on n'est pas du même avis) quel / combien
sens syn.
bù jū
ne pas se confiner dans / ne pas limiter / ne pas tenir à / n'importe (quel, qui, quoi, comment)
sens syn.
duō dà
quel âge / quelle taille
sens
nǎ yī zhǒng
quel genre
sens
sens syn.
nǎ mén zi
(famil.) (insistant une question rhétorique) que / quel genre / pourquoi diable
sens syn.
suí jiào suí dào
être disponible à n'importe quel moment / être de garde
sens
guì gēng
Quel âge avez-vous ? (poli)
sens
hé xǔ rén
(lit.) quel genre de personne
sens
zěn me dé liǎo
Quel terrible gâchis !
sens
悲催
Hélas ! / Que c'est triste ! / Quel dommage !
sens
nǎ guó
quel pays ?
sens
按现状
tel quel
sens
cán niàn
(famil.) regretter / Quel dommage !
sens
wú lùn hé shí
à n'importe quel moment
sens
háng yáng
(lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture
sens
nín guì xìng
Quel est votre nom (de famille) ?
sens
cái bù
comme si / ouais / quel que soit
sens
chéng hé tǐ tǒng
Quel scandale! Qu'est ce qui vient ensuite?
sens
suí shí dài mìng
de garde / toujours disponible / prêt à n'importe quel moment
sens
háng yáng dāo jù
(lit.) actions et couteaux / (fig.) n'importe quel équipement de punition / instrument de torture
sens
zěn me gǎo de
Comment se fait-il ? / Quel est le problème ?
sens
ài shéi shéi
quiconque / qui vous voulez / n'importe quel
sens
zhēn kě xí
quel dommage
sens
nǐ shì nǎ guó rén
De quel pays êtes vous ? / Quelle est votre nationalité ?
nǐ jiào shén me míng zi
Quel est ton nom ? / Comment t'appelles-tu ?
àn xiàn zhuàng xiàn zhǐ
tel quel sur place
bù qù lǐ
laisser tel quel / ne pas s'embêter avec / ne pas s'inquiéter de / ignorer / ne pas s'associer avec qqn
sens
bù huáng duō ràng
(expr. idiom.) pas de temps pour concéder beaucoup / pas surfait pas / pas inférieur dans n'importe quel respect / en aucun cas concédant à
sens
nǎ r gēn nǎ r
qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? / quel est le rapport ?

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.