Traduction de L'ORIGINAL en chinois

l'original / document original / copie maitre

primitif / originel / initial / pardonner / excuser / plaine / brut / original / (nom de famille)

particulier / original

frais (aliment, style...) / singulier / original

original / primitif

nouveau et original

peu banal / original / unique

cet essai / cet article / le présent texte / le texte original / le corps principal d'un livre

original

originalité / original / créatif / inventif

original

texte original

singularité / anomalie / curiosité / étrangeté / singulier / original / particulier / rare / bizarre / étrange / inhabituel

nom original

original / pas banal

original / unique

ouvrage original

archétype / modèle original / prototype

oeuvre originale / texte original / auteur d'origine

se détacher de / se tenir à l'écart de / original / détaché

fond / base / brouillon / original / reste

(expr. idiom.) faire oeuvre originale / avoir de l'originalité / être marqué d'un caractère original

original (d'un document)

avoir un style original / faire preuve d'une grande originalité / avoir du cachet / être unique en son genre

(expr. idiom.) original / inédit

authentique / original

(expr. idiom.) original et ingénieux / faire preuve de beaucoup de créativité / preuve d'ingéniosité

créatif / original

original / authentique

caractère original

sens original

sortir des sentiers battus / posséder un style original / se montrer original / rompre avec la routine

produit OEM (Original Equipment Manufacturer)

très intelligent / original et unique

original

non conventionnel / peu original

Original net animation

non falsifié / original

sembler presque authentique / facilement confondu avec l'original

modèle original

fichier audio original / fichier RAW

difficile / exigeant / original

donateur original