"GÉNÉREUX" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 大方 | [ dà fang ] | généreux / naturel / aisé / équilibré / sans contrainte / avec aisance / élégant / distingué / chic |   | 慷慨 | [ kāng kǎi ] | indigné / véhément / ému / fervent / enthousiaste / généreux / libéral | | 豪迈 | [ háo mài ] | généreux / noble / courageux / dégagé (dans ses manières) | | 大度 | [ dà dù ] | magnanime / généreux (en esprit) | | 大量 | [ dà liàng ] | grand nombre de / grande quantité / abondance / généreux / tolérant | | 高贵 | [ gāo guì ] | noble / généreux | | 丰厚 | [ fēng hòu ] | riche et généreux | | 厚道 | [ hòu dao ] | généreux | | 厚重 | [ hòu zhòng ] | épais / lourd / trapu (corps) / massif / généreux / extravagant / profond / digne | | 豪爽 | [ háo shuǎng ] | généreux / franc | | 大手笔 | [ dà shǒu bǐ ] | généreux | | 豁达 | [ huò dá ] | généreux | | 优厚 | [ yōu hòu ] | généreux / favorable / munificent | | 恢宏 | [ huī hóng ] | développer / vaste / large / généreux | | 够意思 | [ gòu yì si ] | merveilleux / très gentil / généreux | | 高抬贵手 | [ gāo tái guì shǒu ] | (expr. idiom.) être généreux / être magnanime / Laisse-moi tranquille ! | | 厚礼 | [ hòu lǐ ] | don généreux | | 仁厚 | [ rén hòu ] | bon coeur / tolérant / honnête et généreux | | 宽宏大量 | [ kuān hóng dà liàng ] | (expr. idiom.) magnanime / généreux | | 馥郁 | [ fù yù ] | fortement parfumé / généreux (pour un vin, etc.) | | 温厚 | [ wēn hòu ] | bonhommie / bonhomie / chaleureux et généreux / tendre | | 厚待 | [ hòu dài ] | traitement généreux | | 优渥 | [ yōu wò ] | beau (salaire etc) / généreux / libéral | | 宽待 | [ kuān dài ] | traiter avec indulgence / être généreux dans les affaires de commerce, dans la négociation ou dans un conflit | | 仗义疏财 | [ zhàng yì shū cái ] | aider les nécessiteux à obtenir justice (idiome) / être loyal envers ses amis et généreux envers les nécessiteux | | 豪 | [  háo ] | homme de talent / généreux / tyrannique | | 慨 | [ kǎi ] | indigné / furieux / ému / généreux | | 慷 | [ kāng ] | généreux | | 豁 | [ huò ] | brèche / ouverture / fente / ouvrir / fendre / sacrifier / clair / bien éclairé / généreux / exempter / renoncer | | 宽大为怀 | [ kuān dà wéi huái ] | (expr. idiom.) magnanime / généreux | | 卑辞厚币 | [ bēi cí hòu bì ] | expression modeste pour un don généreux | | 卑辞厚礼 | [ bēi cí hòu lǐ ] | expression modeste pour un cadeau généreux | | 心宽体胖 | [ xīn kuān tǐ pán ] | généreux et serein (idiome) / content et insouciant | | 宽宏大度 | [ kuān hóng dà dù ] | magnanime / généreux / tolérant | | 大度包容 | [ dà dù bāo róng ] | extrême tolérance / généreux et indulgent | | 雍容大度 | [ yōng róng dà dù ] | généreux | | 笃厚 | [ dǔ hòu ] | honnête et généreux / magnanime | | 宽洪 | [ kuān hóng ] | magnanime / généreux / tolérant | | 厚赐 | [ hòu cì ] | récompenser généreusement / cadeau généreux | | 心广体胖 | [ xīn guǎng tǐ pán ] | généreux et serein (idiome) / content et décontracté | | 宽洪大量 | [ kuān hóng dà liàng ] | magnanime / généreux / tolérant | | 宽洪大度 | [ kuān hóng dà dù ] | magnanime / généreux / tolérant | | 磊落大方 | [ lěi luò dà fāng ] | (expr. idiom.) être généreux à l'extrême | | 厚养薄葬 | [ hòu yǎng bó zàng ] | soins généreux mais des funérailles économes / prendre soin de ses parents généreusement, mais ne pas gaspiller d'argent sur des funérailles somptueuses | |
