"CUIR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 皮革 | [ pí gé ] | cuir |   | |||
| 牛皮 | [ niú pí ] | peau de vache / cuir / (fig.) flexible et résistant / fanfaronnade / grande conversation | | ||||
| 革履 | [ gé lǚ ] | cuir (chaussures) / fig. vêtement occidental | | ||||
| 革 | [  gé ] | cuir / changer / transformer | | ||||
| 皮 | [ pí ] | peau / écorce / cuir / surface / enveloppe / espiègle / insensible | | ||||
| 鞲 | [ gōu ] | cuir / peau | | ||||
| 鞹 | [ kuò ] | cuir | | ||||
Résultats approximatifs | 皮带 | [ pí dài ] | ceinture de cuir / courroie | | |||
| 头皮 | [ tóu pí ] | cuir chevelu | | ||||
| 皮球 | [ pí qiú ] | (en caoutchouc ou cuir) balle / ballon | | ||||
| 皮包 | [ pí bāo ] | sac en cuir | | ||||
| 皮具 | [ pí jù ] | produits en cuir | | ||||
| 皮衣 | [ pí yī ] | vêtement en cuir | | ||||
| 皮套 | [ pí tào ] | étui en cuir / housse en cuir | | ||||
| 皮箱 | [ pí xiāng ] | mallette en cuir | | ||||
| 皮革制品 | [ pí gé zhì pǐn ] | produits en cuir | | ||||
| 皮囊 | [ pí náng ] | sac en cuir | | ||||
| 软皮 | [ ruǎn pí ] | cuir souple / peau douce | | ||||
| 皮袋 | [ pí dài ] | sac en cuir / poche en cuir (pour liquide) | | ||||
| 皮条 | [ pí tiáo ] | lanière / bracelet en cuir / souteneur / proxénète | | ||||
| 皮夹子 | [ pí jiā zi ] | portefeuille (en cuir) | | ||||
| 皮辊 | [ pí gǔn ] | rouleau en cuir | | ||||
| 韦 | [ wéi ] | (nom de famille) / cuir tanné | | ||||
| 鞮 | [ dī ] | (nom de famille) / chaussures en cuir | | ||||
| 踘 | [ jú ] | balle en cuir | | ||||
| 踘 | [ jū ] | balle de cuir | | ||||
| 鞗 | [ tiáo ] | rênes en cuir | | ||||
| 鞝 | [ zhǎng ] | morceau de cuir | | ||||
| 鞄 | [ páo ] | travailler les peaux / sac en cuir | | ||||
| 布衣韦带 | [ bù yī wéi dài ] | (expr. idiom.) en toile de chanvre et avec une ceinture de cuir / pauvrement vêtu / mal habillé | | ||||
| 韦编三绝 | [ wéi biān sān jué ] | (expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois / (fig.) étudier avec application | | ||||
| 皮筏 | [ pí fá ] | flotteur en cuir / radeau gonflable | | ||||
| 仿皮 | [ fǎng pí ] | imitation cuir | | ||||
| 靲 | [ qín ] | chaussures en cuir / ceinture en cuir / bandes fines de bambou | | ||||
| 皮革书壳 | [ pí gé shū ké ] | étui en cuir / couverture en cuir | | ||||
| 皮板儿 | [ pí bǎn er1 ] | planche de cuir / panneau de cuir | | ||||
| 皮板 | [ pí bǎn ] | plaque de cuir / panneau de cuir | | ||||
| 皮商 | [ pí shāng ] | marchand de cuir / négociant en cuir | | ||||
| 密革 | [ mì gé ] | cuir de veau / cuir de chèvre | | ||||
| 靰鞡 | [ wù la ] | chaussure de cuir / bottes en cuir | | ||||
| 皮茄克 | [ pí jiā kè ] | blouson en cuir / veste en cuir | | ||||
| 制革技工 | [ zhì gé jì gōng ] | ouvrier en cuir / technicien en cuir | | ||||
| 半皮革制品 | [ bàn pí gé zhì pǐn ] | cuir synthétique / articles en cuir synthétique | | ||||
| 皮张和皮革产品业常设委员会 | Comité permanent sur l'industrie des peaux, du cuir et des articles en cuir | | |||||
| 真皮座椅 | sellerie cuir | | |||||
| 皮革和皮革制品工业小组 | Groupe de l'industrie du cuir et des articles en cuir | | |||||
| 秃疮 | [ tū chuāng ] | favus du cuir chevelu (dial.) | | ||||
| 浑脱 | [ hún tuō ] | flotteur en cuir / radeau gonflable | | ||||
| 工发组织皮革和皮革制品业协商 | Consultation de l'ONUDI sur l'industrie du cuir et des articles en cuir | | |||||
| 恋靴 | [ liàn xuē ] | Fétichisme du cuir | | ||||
| 织皮 | [ zhī pí ] | cuir tissé / peau tissée | | ||||
| 韅 | [ xiǎn ] | sangle en cuir sur un cheval | | ||||
| 头癣 | [ tóu xuǎn ] | teigne du cuir chevelu / teigne favique | | ||||
| 均湿 | [ jūn shī ] | pour humidifier uniformément (par exemple, dans le tannage du cuir) | | ||||
| 皮带传动 | [ pí dài chuán dòng ] | courroie d'entrainement en cuir | | ||||
| 韝 | [ gōu ] | brassard en cuir | | ||||
| 轖 | [ sè ] | couvercle en cuir d'une charrette | | ||||
| 皮面装订 | [ pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir | | ||||
| 皮制品 | [ pí zhì pǐn ] | maroquinerie / articles en cuir | | ||||
| 革制品 | [ gé zhì pǐn ] | produit en cuir / maroquinerie | | ||||
| 仿革纸 | [ fǎng gé zhǐ ] | papier simili cuir | | ||||
| 羔皮 | [ gāo pí ] | peau d'agneau / cuir de chevreau | | ||||
| 熟皮 | [ shú pí ] | peau tannée / cuir tanné | | ||||
| 革囊 | [ gé náng ] | sac en cuir / (fig.) corps humain | | ||||
| 皮袍 | [ pí páo ] | manteau en cuir / pelisse | | ||||
| 吉莫 | [ jí mò ] | (nom ancien) d'un type de cuir | | ||||
| 皮套墨辊 | [ pí tào mò gǔn ] | manchon en cuir pour rouleau d'encre | | ||||
| 用皮面装订 | [ yòng pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir | | ||||
| 半皮面装订 | [ bàn pí miàn zhuāng dìng ] | demi-reliure en cuir | | ||||
| 人造革装订 | [ rén zào gé zhuāng dìng ] | reliure en simili cuir | | ||||
| 仿革纸板 | [ fǎng gé zhǐ bǎn ] | carton simili cuir | | ||||
| 制革工人 | [ zhì gé gōng rén ] | ouvrier du cuir / tanneur | | ||||
| 全皮面装订 | [ quán pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir pleine peau | | ||||
| 猪皮封面装订 | [ zhū pí fēng miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir de porc | | ||||
| 生牛皮 | [ shēng niú pí ] | cuir brut / peau brute | | ||||
| 头皮按摩 | [ tóu pí àn mó ] | massage du cuir chevelu | | ||||
| 皮碗 | [ pí wǎn ] | bol en cuir | | ||||
| 素皮 | [ sù pí ] | cuir végétalien | | ||||
| 皮革服装 | [ pí gé fú zhuāng ] | vêtement en cuir | | ||||
| 皮拖鞋 | [ pí tuō xié ] | babouche / chaussons en cuir | | ||||
| 皮毛制 | [ pí máo zhì ] | cuir et fourrure | | ||||
| 生皮鞭 | [ shēng pí biān ] | cuir brut | | ||||
| 漆皮鞋 | [ qī pí xié ] | chaussure en cuir verni | | ||||
| 小牛皮面装订 | [ xiǎo niú pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir de veau | | ||||
| 皮上染花纹 | [ pí shàng rǎn huā wén ] | motif teinté sur cuir | | ||||
| 合成革 | [ hé chéng gé ] | cuir synthétique | | ||||
| 牛皮色 | [ niú pí sè ] | couleur cuir | | ||||
| 打毬 | [ dǎ qiú ] | ballon de cuir / ballon de football | | ||||
| 皮革商人 | [ pí gé shāng rén ] | marchand de cuir | | ||||
| 用生皮鞭抽打 | [ yòng shēng pí biān chōu dǎ ] | frapper avec un fouet en cuir brut | | ||||
| 非洲区域皮革与鞋类工业计划 | Plan régional de développement de l'industrie du cuir et de la chaussure | | |||||
| 制毛皮衣工人 | [ zhì máo pí yī gōng rén ] | ouvrier en fourrure / travailleur du cuir de fourrure | | ||||
