"BÂTON" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 拐杖 | [ guǎi zhàng ] | canne / bâton de marche / béquille |   | 棒 | [  bàng ] | bon / fort / fortiche / balèze / excellent / merveilleux / super / bâton / barre | | 棍子 | [ gùn zi ] | bâton / canne | | 木棍 | [ mù gùn ] | bâton de bois | | 棒子 | [ bàng zi ] | bâton / baguette / gourdin / massue / maïs / épi de maïs | | 回弹 | [ huí tán ] | retour de flamme (prop.) / retour de bâton (prop.) / effet boomerang (prop.) | | 接力棒 | [ jiē lì bàng ] | bâton de relais / responsabilités (passées à son successeur) | | 荧光棒 | [ yíng guāng bàng ] | bâton lumineux / Glowstick | | 摔打 | [ shuāi da ] | battre / donner des coups de bâton à / frapper / se tremper | | 棒喝 | [ bàng hè ] | donner un coup de bâton et sermonner | | 比量 | [ bǐ liang ] | mesurer en gros (avec la main, un bâton, une ficelle, etc.) | | 挑 | [ tiāo ] | porter sur l'épaule avec un bâton / élever / creuser / choisir / sélectionner | | 棍 | [ gùn ] | bâton | | 杖 | [ zhàng ] | canne / bâton | | 笞 | [ chī ] | bâton en bambou / léger / frapper du bambou (5 degrés de 10 à 60 coups) | | 梃 | [ tǐng ] | bâton / tige | | 软硬兼施 | [ ruǎn yìng jiān shī ] | recourir à la fois à la douceur et à la violence / utiliser la carotte et le bâton / user simultanément de la ruse et de la menace | | 棍杖 | [ gùn zhàng ] | bâton en bois / bâton de berger / crosse de hockey | | 撽 | [ qiào ] | battre avec un bâton / frapper de côté | | 线香 | [ xiàn xiāng ] | bâton d'encens | | 胶棒 | [ jiāo bàng ] | bâton de colle | | 艾条 | [ ài tiáo ] | bâton de moxa | | 墨条 | [ mò tiáo ] | bâton d'encre | | 马竿 | [ mǎ gān ] | bâton d'aveugle / canne blanche | | 固体胶 | [ gù tǐ jiāo ] | bâton de colle | | 抶 | [ chì ] | frapper avec un fouet ou un bâton | | 枴 | [ guǎi ] | canne / bâton / tonfa | | 口红胶 | [ kǒu hóng jiāo ] | bâton de colle | | 丧棒 | [ sāng bàng ] | bâton funéraire (tenu par le fils en signe de piété filiale) | | 热熔胶条 | [ rè róng jiāo tiáo ] | bâton de colle (fourniture pour pistolet thermo-électrique) | | 骨朵 | [ gǔ duǒ ] | matraque (ancienne arme comme un bâton) / bourgeon (fleur) | | 三节鞭 | [ sān jié biān ] | bâton à trois sections (arme ancienne) | | 拳棒 | [ quán bàng ] | arts martiaux / (lit.) Points et bâton | | 搥打 | [ chuí dǎ ] | battre / frapper / taper / donner du bâton à qqn | | 曲棍 | [ qū gùn ] | cross de hockey / bâton courbé | | 恶魔棍 | [ è mó gùn ] | bâton du diable | | 棒硫 | [ bàng liú ] | bâton de soufre | | 萤光棒 | bâton lumineux / Glowstick | | 蛇杖 | [ shé zhàng ] | Bâton d'Asclépios | | 哭丧棒 | [ kū sāng bàng ] | bâton de deuil drapé de blanc, tenu lors d'un enterrement pour montrer la piété filiale | | 打击率 | Moyenne au bâton | | 发光竿 | bâton cyalume | | 打席 | [ dǎ xí ] | (baseball) passage au bâton (PA) | | 家法 | [ jiā fǎ ] | les règles et la discipline qui s'appliquent au sein d'une famille / bâton utilisé pour punir les enfants ou les serviteurs / traditions d'une école de pensée artistique ou académique, transmises du maître &agr | | 东巴吞鲁日县 | Paroisse de Bâton-Rouge Est | | 自拍杆 | [ zì pāi gǎn ] | perche à selfie / bâton pour selfie | | 打棍子 | [ dǎ gùn zi ] | matraquer / frapper avec un gros bâton | | 巴吞鲁日 | [ bā tūn lǔ rì ] | Bâton-Rouge | | 少林棍 | [ shǎo lín gùn ] | bâton de Shaolin | | 霸王鞭 | [ bà wáng biān ] | bâton de danse | | 步行杖 | [ bù xíng zhàng ] | bâton de marche | | 胡萝卜加大棒 | incitation et menace / récompenses et punitions / la carotte et le bâton | | 西巴吞鲁日县 | Paroisse de Bâton-Rouge Ouest | | 自拍神器 | [ zì pāi shén qì ] | perche à selfie / bâton pour selfie | | 阿斯克勒庇俄斯之杖 | Bâton d'Asclépios | |
