"ANNÏ¿½E Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 柷 [ instrument de percussion, une boîte en bois conique frappée à l'intérieur avec un bâton en bois 木 栅 线 [ mù zhà xiàn ] clôture en bois / barrière en bois 木 栅 栏 [ mù zhà lán ] clôture en bois / barrière en bois 木 杆 [ mù gān ] poteau de bois / un bois (club de golf) 木 铲 [ mù chǎn ] spatule en bois / pelle en bois 木 纹 [ mù wén ] grain du bois / veine du bois 木 牍 [ mù dú ] tablette en bois / plaque de bois 木 库 [ mù kù ] entrepôt en bois / magasin de bois 樵 [ bois à brûler / couper du bois 牛 头 刨 床 [ niú tóu bào chuáng ] toupie à bois / raboteuse à bois 树 化 玉 [ shù huà yù ] jade de bois (type de bois pétrifié) 烧 炭 [ shāo tàn ] fabriquer du charbon de bois / brûler du charbon de bois 木 塔 [ mù tǎ ] pagode en bois / tour, tourelle, minaret, etc. en bois 拾 柴 [ shí chái ] ramasser du bois / collecter du bois 打 柴 [ dǎ chái ] couper du bois de chauffage / ramasser du bois 梆 子 [ bāng zi ] bois sonore / instrument de bois évidé ou de bambou qu'on frappe pour indiquer les veilles, ou au théâtre pour marquer le rythme 木 料 [ mù liào ] bois de charpente / bois de construction 木 偶 [ mù ǒu ] marionnette (en bois) / idole de bois / fantoche 柴 堆 [ chái duī ] tas de bois / meule de bois 肋 木 [ lèi mù ] bois de nervure / bois de côtes 木 棚 [ mù péng ] abri en bois / cabane en bois 木 柱 [ mù zhù ] poteau en bois / colonne en bois 析 薪 [ xī xīn ] analyser le bois / fendre le bois 木 箱 [ mù xiāng ] caisse en bois / boîte en bois 劈 柴 [ pǐ chai ] bois coupé / bois de chauffage 木 质 底 板 [ mù zhì dǐ bǎn ] plaque de bois / fond en bois 废 木 材 [ fèi mù cái ] déchets ligneux / résidus de bois / déchets de bois 安 妮 [ ān nī ] Annie 垜 柴 火 [ duò chái huǒ ] bûche de bois / bois de chauffage 安 妮 · 夏 菲 维 Anne Hathaway 木 造 [ mù zào ] en bois / en bois massif 木 刻 品 [ mù kè pǐn ] gravure sur bois / objet en bois sculpté 木 板 水 印 画 [ mù bǎn shuǐ yìn huà ] impression sur bois / estampe sur bois 安 妮 · 夏 菲 维 [ ān ní · xià fēi wéi ] Anne Xiafei Wei 木 板 路 [ mù bǎn lù ] passerelle en bois / chemin en bois 木 踏 板 [ mù tà bǎn ] plaque de bois / planche en bois 木 箱 子 [ mù xiāng zǐ ] caisse en bois / boîte en bois 木 材 加 工 [ mù cái jiā gōng ] travail du bois / transformation du bois 似 木 [ sì mù ] semblable au bois / bois-like 木 器 加 工 [ mù qì jiā gōng ] travail du bois / transformation du bois 木 材 集 运 [ mù cái jí yùn ] extraction du bois / récolte du bois 拓 木 [ tuò mù ] bois de santal / bois de santal rouge 安 妮 ・ 海 瑟 薇 [ ān ní · hǎi sè wēi ] Anne Hathaway 安 妮 · 海 瑟 薇 [ ān ní · hǎi sè wēi ] Anne Hathaway 木 蠹 蛾 [ mù dù é ] ver à bois / papillon des bois 木 材 制 裁 审 查 委 员 会 Comité d'examen des sanctions concernant le bois d'oeuvre / Comité d'évaluation du régime des sanctions sur la vente de grumes et de bois d'oeuvre 禁 止 木 材 进 口 interdiction frappant les importations de bois d'oeuvre / interdiction des importations de bois 木 材 制 裁 sanctions sur le bois d'oeuvre / sanctions sur le bois 蛴 [ ver du bois etc. 椫 [ bois 锼 [ graver (métal ou bois) 椠 [ tablette en bois / édition 橛 [ cheville (bricolage) / petite tige de bois 枢 [ pivot en bois d'une porte / axe / centre / fondamental 枧 [ conduit en bambou / cheville de bois 树 丛 [ shù cóng ] fourré (n.m.) / bois 森 林 储 蓄 量 ressources forestières / réserve de bois en forêt 森 林 商 品 性 采 伐 coupe commerciale de bois 椮 [ croissance luxuriante (arbres) / pêche à l'aide de bois regroupé (archaïque) 罗 宾 汉 [ luó bīn hàn ] Robin des Bois 侠 盗 罗 宾 汉 Robin des Bois 辕 [ brancard / limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal) 刍 荛 [ chú ráo ] tondre l'herbe et couper du bois / tondeuse à gazon / bûcheron 黄 花 梨 [ huáng huā lí ] Dalbergia odorifera / bois de Hainan (connu en chine sous le nom de Huali) 笼 屉 [ lóng tì ] étuve à vapeur faite de bambou ou de bois, pour cuire le pain chinois 木 拱 桥 传 统 营 造 技 艺 conception et techniques traditionnelles propres à la construction des ponts de bois en arc 木 块 [ mù kuài ] morceau de bois / bloc 疖 子 [ jiē zi ] furoncle / nÅ“ud (dans le bois) 林 薮 [ lín sǒu ] bois et marais 榛 薮 [ zhēn sǒu ] bois dense 木 条 [ mù tiáo ] lame de bois / planche 木 桩 [ mù zhuāng ] pile de bois / enjeu 檃 [ outil utilisé pour façonner le bois (ancien) 锜 [ chaudron à trois pattes (ancien) / ciseau à bois (ancien) 鞅 [ joug en bois pour un boeuf de trait 梆 [ bois creux des veilleurs de nuit 材 积 [ cái jī ] volume (de bois) 柴 [ bois de chauffage / diésel / (nom de famille) 木 钉 [ mù dīng ] cheville de bois 软 木 [ ruǎn mù ] bois tendre 木 剑 [ mù jiàn ] épée de bois 棁 [ bâton (en bois) / poutre de toit 榛 鸡 [ zhēn jī ] Gélinotte des bois 旋 木 [ xuàn mù ] tournage sur bois 阴 桫 [ yīn suō ] un bois dur 马 勺 [ mǎ sháo ] louche en bois 丘 鹬 [ qiū yù ] Bécasse des bois 锯 屑 [ jù xiè ] copeaux de bois 山 鹬 [ shān yù ] bécasse des bois 圆 木 [ yuán mù ] bois rond 枣 木 [ zǎo mù ] bois de jujube 柦 [ un type de bureau en bois sans pieds 棁 [ bâton (en bois) / poutre de toit 伍 兹 县 [ wǔ zī xiàn ] Bois / forêt 木 马 计 [ mù mǎ jì ] cheval de Troie (en bois) 横 木 [ héng mù ] poutre horizontale / traverse en bois 节 瘤 [ jié liú ] noeud (dans le bois) 灌 丛 [ guàn cóng ] broussailles / sous-bois 纹 理 [ wén lǐ ] veines du bois ou de la pierre / lignes / veinures 纹 路 [ wén lù ] motif veiné / rides / grain (bois, etc.) 胶 黐 [ jiāo chī ] goudron à oiseaux / colle à bois 雕 镌 [ diāo juān ] graver (du bois ou de la pierre) / sculpter 欧 斑 鸠 [ ōu bān jiū ] Tourterelle des bois 林 [ (petite) forêt / bois (n.m.) / bosquet 木 [ bois / arbre / cercueil / engourdi / insensible 木 制 [ mù zhì ] en bois 翣 [ éventail en bois porté en procession 柝 [ bois pour battre les veilles 橧 [ habitation sur des pieux en bois 斲 [ Biner / sculpter le bois 木 马 [ mù mǎ ] cheval de bois 木 质 [ mù zhì ] en bois 木 锯 [ mù jù ] scie à bois 锯 木 [ jù mù ] scier du bois 锯 末 [ jù mò ] sciure de bois 黐 [ colle à bois / collant / glue 梽 [ arbre à pain / bois de chêne 杽 [ une sorte de menottes en bois 檊 [ mûrier chinois / bois de santal 丛 林 [ cóng lín ] jungle / petit bois / bosquet / fourré (n.m.) 桄 [ Bois tressé et ustensile en bambou / classificateur pour les fils et les ficelles 绿 林 [ lù lín ] bois vert / (nom de lieu dans le Hubei) / brigand 栈 道 [ zhàn dào ] passerelle de bois fixée le long d'une falaise 参 茸 [ shēn róng ] ginseng et bois de cerf jeune (utilisé en MTC) 罗 圈 儿 [ luó quān r ] anneau en bois / cerceau 套 马 杆 [ tào mǎ gǎn ] lasso sur une longue perche en bois 钻 版 [ zuān bǎn ] couper une planche de bois (par exemple pour l'impression) 鎹 [ xx5 ] grosse agrafe enfoncée dans deux morceaux de bois pour les maintenir ensemble / pr. kasugai 枋 [ bois de construction 木 头 [ mù tou ] bois 楠 [ bois dur ressemblent au cèdre 椌 [ (instr. de mus. en bois) 薪 [ bois de chauffage / salaire 棻 [ bois aromatique / parfum 捡 柴 ramassage de bois de feu 传 统 木 结 构 营 造 技 艺 savoir-faire lié à l'architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois 笐 [ bambous placés sur des cadres en bois pour stocker des grains dans des climats humides 夹 板 条 [ jiā bǎn tiáo ] plaque de contreplaqué / latte de bois 木 质 纤 维 [ mù zhí xiān wéi ] fibre de bois 亚 森 罗 宾 [ yà sēn luó bīn ] Robin des Bois 木 鱼 [ mù yú ] poisson de bois (instrument de musique utilisé quand les bonzes chantent leurs prières) 简 牍 [ jiǎn dú ] bambou et planches de bois (utilisées pour écrire dans les temps anciens) / lettre / correspondance / livre / document 书 牍 [ shū dú ] lamelles de bois pour l'écriture (arch.) / terme général pour les lettres et documents 绿 脚 山 鹧 鸪 [ lǜ jiǎo shān zhè gū ] Torquéole des bois 𬉼 [ fumée copieuse produite par du bois de chauffage qui couve / à moitié enflammé / utiliser la fumée de l'armoise, etc. pour repousser les insectes 柮 [ copeaux de bois 觡 [ cornes / bois (d'un animal) 炭 [ charbon de bois 樿 [ (bois) 檇 [ pilon en bois 枟 [ stries du bois 札 [ mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois) 欀 [ revêtement intérieur des ustensiles en bois / poutre de composant utilisée dans la construction / espèce de chêne à écorce médicinale (ancien) 纹 缕 [ wén lǚ ] motif veiné / rides / lignes veineuses (dans le marbre ou les empreintes digitales) / grain (dans le bois, etc.) 红 牙 [ hóng yá ] cloches (instrument de musique utilisé pour marquer le temps, fabriqué en ivoire ou en bois dur et peint en rouge) 板 胡 [ bǎn hú ] violon chinois avec caisse en forme de bol et couverture en bois 丘 壑 [ qiū hè ] refuge en bois ou endroit pour la retraite / projet obscur 窃 蠹 甲 [ qiè dù jiǎ ] capricorne du bois / insecte xylophage 绿 林 兵 [ lǜ lín bīng ] bandit des forêts / voleur des bois 薮 偷 婆 [ sǒu tōu pó ] femme de la forêt / voleuse de bois 苏 合 香 树 [ sū hé xiāng shù ] bois de santal 卫 生 筷 [ wèi shēng kuài ] bâtonnets de bois jetables 棒 槌 [ bàng chuí ] massue de bois (employée pour battre le linge qu'on lave) 木 齿 耙 [ mù chǐ pá ] râteau à dents de bois (pour ramasser l'herbe) 木 人 桩 muk yan jong / mu ren zhuang / mannequin de bois pour l'entrainement aux arts martiaux 大 木 块 [ dài mù kuài ] grand bloc de bois / grosse bûche 木 材 运 输 [ mù cái yùn shū ] transport de bois 五 行 [ wǔ xíng ] Wu Xing / les cinq éléments (métal, bois, eau, feu, terre) 丫 杈 [ yā chà ] fourche (d'un arbre) / outil fait de bois fourchu 杖 刑 [ zhàng xíng ] châtiment corporel avec des bâtons en bois 水 金 凤 [ shuǐ jīn fèng ] balsamine des bois 丛 林 狼 [ cóng lín láng ] loup des bois 木 刻 艺 术 [ mù kè yì shù ] art de la gravure sur bois 林 沙 锥 [ lín shā zhuī ] Bécassine des bois 墩 子 [ dūn zi ] bloc massif (de pierre, de bois, etc) / ottoman / pouf 牛 鞅 [ niú yàng ] joug en bois pour un boeuf de trait 三 号 木 杆 [ sān hào mù gān ] (golf) bois 3 / spoon 爿 [ classificateur pour des bandes de terre ou de bambou, magasins, usines, etc. / bambou fendu ou bois haché (dialecte) 木 脚 行 动 [ mù jiǎo xíng dòng ] Opération Jambe de bois 奥 奈 丛 林 [ ào nài cóng lín ] Aulnay-sous-Bois 下 层 丛 林 [ xià céng cóng lín ] sous-bois 钻 孔 的 虫 [ zuān kǒng de chóng ] ver à bois / insecte foreur 柴 禾 [ chái hé ] matériau végétal utilisé comme combustible (bois de chauffage, paille, feuilles, etc.) 尺 牍 [ chǐ dú ] (littéraire) une bande de bois ou de bambou d'un pied de long, utilisée pour écrire dans l'Antiquité / (par métonymie) lettre / message écrit 引 柴 [ yǐn chái ] petit bois (pour allumer un feu) 林 壑 [ lín hè ] bois et ravins / tranquillité des arbres et des vallées 架 子 车 [ jià zi chē ] brouette en bois 毛 料 [ máo liào ] bois brut / drap de laine 铁 力 木 [ tiě lì mù ] bois de fer (Mesua ferrea) 木 版 画 [ mù bǎn huà ] gravure sur bois 木 工 胶 [ mù gōng jiāo ] colle à bois 木 管 乐 [ mù guǎn yuè ] bois (musique) 木 鱼 花 [ mù yú huā ] fleur de bois de poisson 木 制 品 [ mù zhì pǐn ] produits en bois 镶 木 板 [ xiāng mù bǎn ] panneau de bois 镟 木 工 [ xuàn mù gōng ] tourneur sur bois 桢 楠 [ zhēn nán ] cèdre de Taiwan / bois de cèdre 封 闭 林 [ fēng bì lín ] bois en défens 芬 波 亚 [ fēn bō yà ] Fins Bois (cognac) 劈 柴 [ pī chái ] couper du bois de chauffage / fendre des bûches 榾 [ débris de bois 梏 [ menottes en bois 彔 [ sculpter le bois 桐 人 [ tóng rén ] objet de sépulture de marionnette / effigie en bois enterrée pour maudire quelqu'un 兰 舟 [ lán zhōu ] (lit.) bateau fait de bois de magnolia lilas / terme poétique pour un bateau 三 声 夜 鹰 [ sān shēng yè yīng ] engoulevent bois-pourri (oiseau) 含 木 浆 纸 [ hán mù jiāng zhǐ ] papier à base de pâte de bois 熰 [ fumée copieuse produite par du bois de chauffage qui couve / à moitié allumé / utiliser la fumée de l'armoise brûlante, etc., pour repousser les insectes 木 版 [ mù bǎn ] planche en bois (souvent décorée) 木 工 [ mù gōng ] travail du bois / menuisier / charpentier 大 灶 [ dà zào ] grand fourneau / cuisinière à bois 林 子 [ lín zi ] bois / bosquet / (petite) forêt 混 交 [ hùn jiāo ] mélangé (croissance du bois) 熏 烤 [ xūn kǎo ] fumer / guérir au feu de bois 木 凋 水 龟 tortue des bois 锯 木 屑 [ jū mù xiè ] sciure de bois 磨 木 浆 [ mó mù jiāng ] pâte de bois 木 材 业 [ mù cái yè ] industrie du bois 木 工 锯 [ mù gōng jū ] scie à bois 木 工 艺 [ mù gōng yì ] bois / menuiserie 木 刻 画 [ mù kē huà ] gravure sur bois 木 刻 术 [ mù kè shù ] gravure sur bois 木 鱼 素 [ mù yú sù ] poisson en bois végétarien 薪 柴 [ xīn chái ] bois de chauffage / bûches 下 层 灌 丛 sous-bois 炭 焙 [ tàn bèi ] charbon de bois torréfié 春 凳 [ chūn dèng ] banc de bois (arch.) 交 椅 [ jiāo yǐ ] fauteuil pliant en bois de style ancien, comportant généralement un repose-pieds / (fig.) position dans une hiérarchie 卧 薪 尝 胆 [ wò xīn cháng dǎn ] (expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations 薄 片 [ báo piàn ] placage (bois) 林 地 [ lín dì ] bois / région boisée 旃 檀 [ zhān tán ] bois de santal 紫 檀 [ zǐ tán ] bois de santal rouge 木 醇 [ mù chún ] méthanol / alcool de bois 松 木 [ sōng mù ] bois de pin / traiter / mélèze 柘 弓 [ zhè gōng ] arc en bois de mûrier 柴 草 [ chái cǎo ] bois de chauffage 柴 薪 [ chái xīn ] Bois énergie 禁 伐 [ jìn fá ] un interdit de coupe de bois 良 材 [ liáng cái ] bon bois d'oeuvre 木 刀 [ mù dāo ] épée de bois / Bokken 柴 山 [ chái shān ] Montagne de bois 砍 柴 [ kǎn chái ] couper du bois 木 螺 丝 [ mù luó sī ] vis à bois 木 偶 戏 [ mù ǒu xì ] marionnette (de bois) 木 屑 [ mù xiè ] copeaux de bois / sciure 制 材 [ zhì cái ] bois de sciage 柴 灶 [ chái zào ] fourneau à bois 山 胞 [ shān bāo ] sous-bois 国 际 热 带 木 材 组 织 Organisation internationale des bois tropicaux 买 椟 还 珠 [ mǎi dú huán zhū ] (expr. idiom.) acheter un coffret de bois et le rendre plein de perles / faire preuve de peu de jugement / être stupide 木 炭 [ mù tàn ] charbon de bois 樟 木 [ zhāng mù ] bois de camphrier 原 木 [ yuán mù ] bois (matière) 柴 火 [ chái huo ] bois de chauffage 木 夯 [ mù hāng ] pilon en bois 木 柴 [ mù chái ] bois de chauffage 木 框 [ mù kuàng ] cadre en bois 木 棍 [ mù gùn ] bâton de bois 木 片 [ mù piàn ] copeaux de bois 木 船 [ mù chuán ] bateau en bois 朽 木 [ xiǔ mù ] bois pourri 竹 木 [ zhú mù ] bambou et bois 香 木 [ xiāng mù ] bois de santal 鹿 角 [ lù jiǎo ] bois de cerf 木 房 [ mù fáng ] maison en bois 木 管 [ mù guǎn ] bois (musique) 木 梁 [ mù liáng ] poutre en bois 木 年 [ mù nián ] année du bois 桑 木 [ sāng mù ] bois de mûrier 虎 拉 [ hǔ lā ] bois du diable / sablier 叒 木 [ ruò mù ] arbre / bois 木 勺 [ mù sháo ] cuillère en bois 桃 符 [ táo fú ] talismans en bois de pêcher à l'effigie d'un dieu censé chasser les mauvais esprits, suspendus de chaque côté de l'entrée et renouvelés au Nouvel An / sentences parallèles sur papier 蓝 花 楹 [ lán huā yíng ] para-para / bois pian / copaia / yachimambo 令 牌 [ lìng pái ] (archaïque) jeton en bois ou en métal de l'autorité / (fig.) décret / directive / (informatique) jeton 木 炭 过 滤 器 [ mù tàn guò lǜ qì ] filtre à charbon de bois 钻 木 取 火 [ zuān mù - qǔ huǒ ] percer du bois pour faire du feu 死 难 者 树 林 [ sǐ nán zhě shù lín ] Bois des absents 绿 林 豪 客 [ lù lín - háo kè ] Héros des forêts verdoyantes / bandit des bois 呆 若 木 鸡 [ dāi ruò mù jī ] (expr. idiom.) muet comme une poule en bois / sidéré 墨 线 [ mò xiàn ] ligne encrée / marqueur de ligne droite de charpentier (une corde encrée tendue puis abaissée sur le bois) 木 头 做 的 栅 栏 [ mù tou zuò dì zhà lán ] barrière en bois 木 纤 维 材 料 [ mù xiān wéi cái liào ] matériau en fibres de bois 柴 米 油 盐 [ chái - mǐ - yóu - yán ] bois de chauffage, riz, huile et sel (idiome) / fig. les nécessités quotidiennes de la vie 土 木 身 [ tǔ mù shēn ] son corps comme du bois et de la terre / non décoré / la vérité brute 木 椆 [ mù zhòu ] type de bois utilisé pour faire les mâts pour les bateaux anciens 杖 头 木 偶 [ zhàng tóu mù ǒu ] marionnettes en bois à tige zhangtou 桐 木 偶 [ tóng mù ǒu ] marionnette vaudou / représentation figurative en bois pour les enterrements 睡 美 人 [ shuì měi rén ] La Belle au bois dormant / Spiachtchaïa krassavitsa 睡 公 主 [ shuì gōng zhǔ ] La Belle au bois dormant (conte de Perrault) 落 草 为 寇 [ luò cǎo wéi kòu ] s'en aller dans les bois pour devenir hors-la-loi 圆 形 木 材 [ yuán xíng mù cái ] rondin (de bois) 花 尾 榛 鸡 [ huā wěi zhēn jī ] Gélinotte des bois 卡 齐 尔 森 林 矿 Bois du Cazier 腺 毛 繁 缕 [ xiàn máo fán lǚ ] Stellaire des bois 锅 虑 板 [ guō lǜ bǎn ] planche à découper en bois / planche à découper 木 工 铣 床 [ mù gōng xiǎn chuáng ] fraiseuse à bois 木 工 艺 家 [ mù gōng yì jiā ] artisans du bois / ébéniste 木 中 无 人 [ mù zhōng wú rén ] Il n'y a personne dans le bois.
zhù ]
