工薪族
gōng xīn zú
travailleurs salariés
发薪日
fā xīn rì
jour de paie
高薪酬
gāo xīn chóu
salaire élevé
无薪假
wú xīn jià
congé sans solde
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
(expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
(expr. idiom.) vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
(expr. idiom.) retirer la buche de dessous le chaudron / couper le mal à sa racine
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec / s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
救焚益薪
jiù fén yì xīn
(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu
工薪阶层
gōng xīn jiē céng
couche de salariés
单身薪率
traitement des fonctionnaires sans charges de famille
实得净薪
rémunération effectivement perçue
家庭薪率
revenu familial / salaire familial
停职停薪
suspension sans traitement
基薪毛额
traitement de base brut
