Traduction de ARGUMENTS en chinois
Résultats précis
说辞
shuō cí
Résultats approximatifs
狡辩
jiǎo biàn
倒打一耙
dào dǎ yī pá
(expr. idiom.) retourner ses propres arguments contre qn / rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui / rejeter sa propre faute sur qn
理屈词穷
lǐ qū cí qióng
(expr. idiom.) à bout d'arguments / lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares
振振有辞
zhèn zhèn yǒu cí
(expr. idiom.) faire force effet oratoire en disant... / étayer ses arguments plausibles
做好做歹
zuò hǎo zuò dǎi
(expr. idiom.) persuader utilisant tous les arguments possibles
言之有据
yán zhī yǒu jù
arguments reposant sur des faits
诡辩家
guǐ biàn jiā
sophiste / celui qui s'appuie sur des arguments spécieux
结辩
jié biàn
arguments clôturant les débats
