"S'ABSTENIR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 敛迹 | [ liǎn jì ] | s'abstenir / renoncer au mal (temporairement) / couvrir ses traces / se cacher / se retirer (de la vue) |   | |||
Résultats approximatifs | 吃斋 | [ chī zhāi ] | s'abstenir de manger de la viande / être végétarien | | |||
| 戒 | [  jiè ] | se garder de / s'abstenir de / se passer de / avertir / règle bouddhiste / bague / anneau | | ||||
| 弃权 | [ qì quán ] | s'abstenir de voter | | ||||
| 戒除 | [ jiè chú ] | s'abstenir de / renoncer à / se passer de | | ||||
| 忌口 | [ jì kǒu ] | s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade) / éviter certains aliments / être à la diète | | ||||
| 忌 | [ jì ] | être jaloux / envier / s'abstenir de / se passer de | | ||||
| 投鼠忌器 | [ tóu shǔ jì qì ] | (expr. idiom.) s'abstenir de tirer sur le rat de peur de casser les vases / timoré / craindre les conséquences au point de ne rien faire du tout | | ||||
| 大斋 | [ dà zhāi ] | jeûner / s'abstenir de nourriture | | ||||
| 辟谷 | [ bì gǔ ] | (Taoïsme) s'abstenir de manger des céréales / jeûner / aussi prononcé [pi4gu3] | | ||||
| 表决时弃权 | [ biǎo jué shí qì quán ] | s'abstenir lors du vote | | ||||
| 非诚勿扰 | [ fēi chéng wù rǎo ] | pas sérieux s'abstenir | | ||||
| 禁戒 | [ jìn jiè ] | s'abstenir de / interdire (certains aliments, etc.) | | ||||
| 烟酒不沾 | [ yān jiǔ bù zhān ] | s'abstenir de l'alcool et du tabac | | ||||
| 戒奢崇俭 | [ jiè shē chóng jiǎn ] | (expression) s'abstenir de toute extravagance et chérir la frugalité | | ||||
| 不为已甚 | [ bù wéi yǐ shèn ] | s'abstenir d'aller à l'extrême dans l'application des punitions / ne pas être trop dur envers le sujet | | ||||
