"ÉPUISER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 光 | [  guāng ] | lumière / rayon (de lumière) / brillant / gloire / épuiser / consommé jusqu'au bout / lisse / nu / (nom de famille) |   | 完 | [ wán ] | terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact | | 期满 | [ qī mǎn ] | échoir / expirer / s'épuiser / se terminer | | 耗尽 | [ hào jìn ] | épuiser | | 用光 | [ yòng guāng ] | épuiser / épuisé | | 售完 | [ shòu wán ] | vendre la totalité / épuiser ses stocks | | 竭尽 | [ jié jìn ] | s'épuiser / se livrer entièrement | | 青黄不接 | [ qīng huáng bù jiē ] | (expr. idiom.) Quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine est encore en herbe / avoir du mal à joindre les deux bouts | | 告罄 | [ gào qìng ] | épuiser (qch) / avoir épuisé qch | | 耗竭 | [ hào jié ] | user complètement / épuiser | | 尽 | [ jìn ] | épuisé / fini / à l'extrême limite / au plus haut point / (s') épuiser / faire de son mieux | | 竭 | [ jié ] | épuiser / employer entièrement | | 罄 | [ qìng ] | épuiser | | 殚 | [ dān ] | épuiser | | 声嘶力竭 | [ shēng sī lì jié ] | (expr. idiom.) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer / crier de toutes ses forces / crier à tue-tête | | 百计千方 | [ bǎi jì qiān fāng ] | (expr. idiom.) épuiser tous les moyens pour atteindre qch | | 累坏 | [ lèi huài ] | s'épuiser | | 抏 | [ wán ] | consommer / épuiser / jouer | | 倾箱倒箧 | [ qīng xiāng dào qiè ] | (expression) épuiser toutes ses ressources / ne laisser aucune pierre non retournée / faire de son mieux | | 失去后劲 | [ shī qù hòu jìn ] | s'épuiser / perdre de l'élan / perdre de la vapeur | | 外溢 | [ wài yì ] | (de liquide) se renverser / déborder / (de gaz) s'échapper / (fig.) déborder / se propager (vers de nouvelles zones) / (fig.) (de richesse etc) s'épuiser / s'écouler vers l'extérieur (surtout à l'étranger) | | 坐吃山空 | [ zuò chī shān kōng ] | lit. juste en s'asseyant et en mangeant, on peut épuiser même une montagne de richesse (idiome) / fig. dépenser son argent sans générer aucun revenu | |
