"请" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
請
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
讠 + 青
Méthodes d'entrée
Pinyin
qing3
Kanji /
Cangjie IVQMB
戈女手一月 Wubi
YGEG
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BF7
GB2312
C7EB
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 请 | [  qǐng ] | solliciter / inviter / (veuillez) s'il vous plait / je vous en prie / demander |   | ||||
Entrées commençant par 请 | |||||||
| 请问 | [ qǐng wèn ] | voudriez-vous me dire... / puis-je vous demander... / s'il vous plait (j'ai une question)... | | ||||
| 请求 | [ qǐng qiú ] | demander / solliciter | | ||||
| 请教 | [ qǐng jiào ] | demander conseil / consulter | | ||||
| 请勿 | [ qǐng wù ] | prière de ne pas / Veuillez ne pas... | | ||||
| 请进 | [ qǐng jìn ] | entrez / si vous voulez bien entrer / entre, je t'en prie | | ||||
| 请看 | [ qǐng kàn ] | s'il vous plait, regardez... / veuillez regarder | | ||||
| 请来 | [ qǐng lái ] | veuillez venir | | ||||
| 请假 | [ qǐng jià ] | demander un congé | | ||||
| 请客 | [ qǐng kè ] | inviter | | ||||
| 请示 | [ qǐng shì ] | demander des instructions | | ||||
| 请坐 | [ qǐng zuò ] | veuillez vous asseoir | | ||||
| 请见 | [ qǐng jiàn ] | demander à être vu | | ||||
| 请柬 | [ qǐng jiǎn ] | carte d'invitation | | ||||
| 请安 | [ qǐng ān ] | rendre hommage / souhaiter une bonne santé | | ||||
| 请罪 | [ qǐng zuì ] | s'excuser humblement / demander pardon | | ||||
| 请辞 | [ qǐng cí ] | demander à qqn de démissionner d'un poste | | ||||
| 请愿 | [ qǐng yuàn ] | pétitionner / adresser une pétition / pétition | | ||||
| 请便 | [ qǐng biàn ] | Faites comme chez vous | | ||||
| 请帖 | [ qǐng tiě ] | invitation | | ||||
| 请缨 | [ qǐng yīng ] | se porter volontaire pour le service militaire ou une mission / se proposer pour le bénévolat | | ||||
| 请功 | [ qǐng gōng ] | recommander qqn pour une récompense ou une promotion | | ||||
| 请调 | [ qǐng diào ] | demander un transfert | | ||||
| 请岛 | Ukeshima | | |||||
| 请领 | [ qǐng lǐng ] | déposer une demande (pour une subvention, indemnité de chômage, etc.) | | ||||
| 请援 | [ qǐng yuán ] | demander de l'aide / appeler à l'aide | | ||||
| 请稍等 | [ qǐng shāo děng ] | Excusez-moi un instant / Veuillez patienter | |
| 请假条 | [ qǐng jià tiáo ] | demande de congé | |
| 请愿书 | [ qǐng yuàn shū ] | pétition / supplique / cahier | |
| 请求者 | [ qǐng qiú zhě ] | auteur d'une demande / demandeur | |
| 请购单 | demande de fourniture | | |
| 请病假 | [ qǐng bìng jià ] | congés maladie | |
| 请给我 | [ qǐng gěi wǒ ] | veuillez me donner | |
| 请喝茶 | [ qǐng hē chá ] | (lit.) inviter à prendre le thé / (fig.) (police etc.) interroger qqn à propos de leur activités politiques subversives et les mettre en garde concernant leur participation future. | |
| 请留言 | [ qǐng liú yán ] | veuillez laissez un message | |
| 请慢用 | [ qǐng màn yòng ] | prenez votre temps (équivalent de bon appétit) | |
| 请求国 | [ qǐng qiú guó ] | État requérant | |
| 请愿股 | [ qǐng yuàn gǔ ] | équipe des requêtes | |
| 请愿者 | [ qǐng yuàn zhě ] | pétitionnaire | |
| 请别见怪 | [ qǐng bié jiàn guài ] | ne t'énerve pas / pas de rancune / absit iniuria verbis | |
| 请等一下 | [ qǐng děng yī xià ] | Attendez un peu | |
| 请多关照 | [ qǐng duō guān zhào ] | Merci de me traiter gentiment (accueil conventionnel pour la première rencontre) | |
| 请您等候 | [ qǐng nín děng hòu ] | Attendez un peu / Veuillez attendre un peu | |
| 请您回复 | [ qǐng nín huí fù ] | répondez s'il vous plait | |
| 请求宽恕 | [ qǐng qiú kuān shù ] | demander pardon / mendier pour la magnanimité | |
| 请求照顾 | [ qǐng qiú zhào gu ] | demander une faveur | |
| 请问哪位 | [ qǐng wèn nǎ wèi ] | Qui êtes-vous ? | |
| 请勿打扰 | [ qǐng wù dǎ rǎo ] | prière de ne pas déranger | |
| 请勿吸烟 | [ qǐng wù xī yān ] | merci de ne pas fumer | |
Entrées contenant 请 | ||||
| 申请 | [ shēn qǐng ] | se porter candidat pour / présenter une demande de / s'inscrire / souscrire / demande / requête | | |
| 邀请 | [ yāo qǐng ] | inviter / invitation | | |
| 敬请 | [ jìng qǐng ] | Veuillez s'il vous plait... (forme de déférence) | | |
| 聘请 | [ pìn qǐng ] | engager / recruter | | |
| 提请 | [ tí qǐng ] | proposer | | |
| 有请 | [ yǒu qǐng ] | demander (poliment) à voir qqn / demander à qqn de faire qch | | |
| 宴请 | [ yàn qǐng ] | convier à un banquet | | |
| 恳请 | [ kěn qǐng ] | demander instamment | | |
| 报请 | [ bào qǐng ] | demande écrite pour obtenir des instructions | | |
| 务请 | [ wù qǐng ] | s'il vous plait (formel) | | |
| 约请 | [ yuē qǐng ] | inviter / convier | | |
| 吁请 | [ yù qǐng ] | implorer / prier | | |
| 延请 | [ yán qǐng ] | employer | | |
| 吃请 | [ chī qǐng ] | être un invité à un repas | | |
| 促请 | [ cù qǐng ] | exhorter | | |
| 呈请 | [ chéng qǐng ] | soumettre (à ses supérieurs) | | |
| 搬请 | [ bān qǐng ] | demande / appeler | | |
| 烦请 | [ fán qǐng ] | Pourriez-vous s'il vous plaît... | | |
| 回请 | [ huí qǐng ] | retourner une invitation | | |
| 声请 | [ shēng qǐng ] | faire une demande formelle / demande formelle / faire une déclaration (loi) | | |
| 招请 | [ zhāo qǐng ] | recruter / prendre en charge (un employé) | | |
| 申请人 | [ shēn qǐng rén ] | demandeur | |
| 申请书 | [ shēn qǐng shū ] | demande / supplique | |
| 申请表 | [ shēn qǐng biǎo ] | formulaire de demande | |
| 邀请函 | [ yāo qǐng hán ] | lettre d'invitation | |
| 恳请者 | [ kěn qǐng zhě ] | suppliant | |
| 可请求 | [ kě qǐng qiú ] | sollicitable | |
| 书面申请 | [ shū miàn shēn qǐng ] | demande par écrit | |
| 不情之请 | [ bù qíng zhī qǐng ] | si je puis m'exprimer ainsi pour demander une faveur... | |
| 休假申请 | demande de congé | |
