磨刀石
mó dāo shí
pierre à aiguiser
磨洋工
mó yáng gōng
faire trainer son travail / tirer au cul / tirer au flanc
磨不开
mò bù kāi
se sentir gêné / se sentir embarrassé
磨刀者
mò dāo zhě
磨得开
mó de kāi
sans embarras / sans crainte de nuire à la relation personnelle
磨豆腐
mò dòu fu
磨坊主
mò fáng zhǔ
磨工病
mò gōng bìng
磨脚石
mó jiǎo shí
pierre ponce
磨起泡
mó qǐ pào
cloque de friction / ampoule (sur la peau)
磨砂膏
mó shā gāo
磨砂机
mó shā jī
磨损率
mó sǔn lǜ
taux d'attrition
磨砂玻璃
mó shā bō li
verre dépoli
磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn
(expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre / persévérer dans une tâche difficile
磨杵成针
mó chǔ chéng zhēn
(expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence
