"磨" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
磨
Radical
Bushou
石
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
16
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
mo2
Kanji /
Cangjie IDMR
戈木一口 Sijiao
26.1
Wubi
YSSD
CNS 11643
1-7153
Encodages (hexa)
Unicode
U+78E8
GB2312
C4A5
BIG5
BF69
| |||||||
Entrées pour 磨 | |||||||
| 磨 | [  mó ] | frotter / polir / aiguiser / broyer / moudre |   | ||||
| 磨 | [ mò ] | moulin / moudre | | ||||
Entrées commençant par 磨 | |||||||
| 磨损 | [ mó sǔn ] | user / s'user / usure | | ||||
| 磨练 | [ mó liàn ] | endurance / s'endurcir / autodiscipline | | ||||
| 磨难 | [ mó nàn ] | épreuve / souffrance / tourment / tribulation | | ||||
| 磨合 | [ mó hé ] | rodage | | ||||
| 磨擦 | [ mó cā ] | Frottement | | ||||
| 磨蹭 | [ mó ceng ] | trainer | | ||||
| 磨砂 | [ mó shā ] | dépoli / poncer | | ||||
| 磨灭 | [ mó miè ] | oblitérer / effacer | | ||||
| 磨砺 | [ mó lì ] | aiguiser sur une pierre / (fig.) se perfectionner par la pratique | | ||||
| 磨床 | [ mó chuáng ] | rectifieuse | | ||||
| 磨料 | [ mó liào ] | abrasif (n.) | | ||||
| 磨房 | [ mò fáng ] | moulin | | ||||
| 磨牙 | [ mó yá ] | discourir / ergoter / chicaner / grincer des dents dans son sommeil | | ||||
| 磨刀 | [ mó dāo ] | aiguiser | | ||||
| 磨光 | [ mó guāng ] | ponçage / lissage | | ||||
| 磨坊 | [ mò fáng ] | moulin | | ||||
| 磨盘 | [ mò pán ] | meule | | ||||
| 磨石 | [ mó shí ] | affiloir | | ||||
| 磨碎 | [ mò suì ] | broyer | | ||||
| 磨耗 | [ mó hào ] | usure naturelle / usé par la friction | | ||||
| 磨蚀 | [ mó shí ] | érosion / abrasion | | ||||
| 磨齿 | [ mó chǐ ] | molaire | | ||||
| 磨唧 | [ mó jī ] | être très lent / trainer | | ||||
| 磨机 | [ mó jī ] | fraiseuse | | ||||
| 磨叽 | [ mò ji ] | lambiner / perdre du temps | | ||||
| 磨快 | [ mó kuài ] | aiguiser | | ||||
| 磨人 | [ mó rén ] | ennuyeux (personne) / gênant / s'agiter / être hargneux | | ||||
| 磨折 | [ mó zhé ] | torturer / tourmenter | | ||||
| 磨子 | [ mò zǐ ] | grenier / grenier à grain / meule | | ||||
| 磨子 | [ mò zi ] | moulin / moulin à grain / meule | | ||||
| 磨刀石 | [ mó dāo shí ] | pierre à aiguiser | |
| 磨洋工 | [ mó yáng gōng ] | faire trainer son travail / tirer au cul / tirer au flanc | |
| 磨角机 | affuteur d'angle / cutter | | |
| 磨耗层 | platelage d'usure | | |
| 磨耗面 | platelage d'usure | | |
| 磨蚀剂 | abrasif (n.) | | |
| 磨不开 | [ mò bù kāi ] | se sentir gêné / se sentir embarrassé | |
| 磨刀者 | [ mò dāo zhě ] | affuteuse | |
| 磨得开 | [ mó de kāi ] | sans embarras / sans crainte de nuire à la relation personnelle | |
| 磨豆腐 | [ mò dòu fu ] | tribadisme | |
| 磨坊主 | [ mò fáng zhǔ ] | meunerie | |
| 磨工病 | [ mò gōng bìng ] | silicose | |
| 磨脚石 | [ mó jiǎo shí ] | pierre ponce | |
| 磨起泡 | [ mó qǐ pào ] | cloque de friction / ampoule (sur la peau) | |
| 磨砂膏 | [ mó shā gāo ] | exfoliant pour le visage / gommage | |
| 磨砂机 | [ mó shā jī ] | ponceuse | |
| 磨损率 | [ mó sǔn lǜ ] | taux d'attrition | |
| 磨砂玻璃 | [ mó shā bō li ] | verre dépoli | |
| 磨穿铁砚 | [ mó chuān tiě yàn ] | (expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre / persévérer dans une tâche difficile | |
| 磨杵成针 | [ mó chǔ chéng zhēn ] | (expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence | |
Entrées contenant 磨 | ||||
| 折磨 | [ zhé mó ] | tourmenter | | |
| 琢磨 | [ zuó mo ] | réfléchir à / envisager | | |
| 琢磨 | [ zhuó mó ] | tailler et polir (du jade) / affiner une oeuvre littéraire | | |
| 耐磨 | [ nài mó ] | résistant au frottement | | |
| 消磨 | [ xiāo mó ] | user / passer | | |
| 打磨 | [ dǎ mó ] | polir | | |
| 研磨 | [ yán mó ] | broyer / polir / moudre / rodage / meule | | |
| 石磨 | [ shí mò ] | meule | | |
| 电磨 | [ diàn mò ] | ponceuse / polisseuse | | |
| 羯磨 | [ jié mó ] | Karma (emprunt) | | |
| 拉磨 | [ lā mò ] | (d'un âne etc) faire tourner une meule / (fig.) faire un travail laborieux et monotone | | |
| 揉磨 | [ róu mo ] | tourmenter / torturer | | |
| 拖磨 | [ tuō mó ] | traînasser / gaspiller du temps | | |
| 转磨 | [ zhuàn mò ] | meule | | |
| 耐磨性 | [ nài mò xìng ] | résistance à l'usure | |
| 球磨机 | [ qiú mó jī ] | broyeur à billes | |
| 研磨机 | [ yán mó jī ] | moulin / broyeur | |
| 红磨坊 | [ hóng mò fáng ] | Moulin Rouge | |
| 耐磨损 | [ nài mò sǔn ] | résistant à l'usure | |
| 水磨石 | [ shuǐ mó shí ] | terrazzo | |
| 球磨川 | Kuma-gawa | | |
| 冰川磨 | moulin / moulin glaciaire | | |
| 辊式磨 | moulin à rouleaux | | |
| 盘式磨 | moulin à disques | | |
| 耐磨条 | platelage d'usure | | |
| 棒磨机 | [ bàng mó jī ] | broyeur à barres | |
| 播磨国 | [ bō mò guó ] | Province de Harima | |
| 角磨机 | [ jiǎo mó jī ] | meuleuse d'angle | |
| 角磨机 | [ jué mó jī ] | meuleuse d'angle | |
| 前磨齿 | [ qián mó chǐ ] | prémolaire | |
