Traduction de INTERNE en chinois
内在
nèi zài
内置
nèi zhì
境内
jìng nèi
à l'intérieur des frontières / interne (dans un pays, province, ville, etc.) /
domestique对内
duì nèi
寄宿生
jì sù shēng
实习地
shí xí de
Résultats approximatifs
内角
nèi jiǎo
angle interne
火
huǒ
败毒
bài dú
soulager l'inflammation et la chaleur interne (MTC) /
désintoxiquer内部控制
nèi bù kòng zhì
contrôle interne
清热
qīng rè
soulager la fièvre / purifier la chaleur interne (médecine chinoise)
肿胀
zhǒng zhàng
内伤
nèi shāng
lésion interne
内部审计
nèi bù shěn jì
audit interne
内参
nèi cān
référence interne (dans une publication)
内乱
nèi luàn
guerre civile / trouble interne / lutte interne / anarchie intérieure
内部结构
nèi bù jié gòu
structure interne / composition interne
内燃机
nèi rán jī
moteur à combustion interne
脏器
zàng qì
organe interne
内部矛盾
nèi bù máo dùn
contradiction interne
内讧
nèi hòng
dissension ou conflit interne / querelle intestine / discorde domestique
内径
nèi jìng
diamètre interne
内层
nèi céng
couche interne
汽缸
qì gāng
cylindre (de machine à vapeur ou moteur à combustion interne)
内码
nèi mǎ
code interne
内能
nèi néng
énergie interne
内科学
nèi kē xué
médecine interne
就里
jiù lǐ
affaire interne
内出血
nèi chū xuè
hémorragie interne
内膜
nèi mó
membrane interne
血肿
xuè zhǒng
hématome / gonflement de tissu mou à la suite d'une hémorragie interne
降火
jiàng huǒ
diminuer la chaleur interne (médecine chinoise)
收费制度
shōu fèi zhì duó
rétrofacturation (banques et crédit) / facturation interne / refacturation (budget et administration ONU)
倾轧
qīng yà
国内法
guó nèi fǎ
droit interne
去火
qù huǒ
réduire la chaleur interne (MTC)
内耳
nèi ěr
Oreille interne
内眼角
nèi yǎn jiǎo
coin interne de l'oeil
败火
bài huǒ
soulager d'une inflamation interne
脊索
jǐ suǒ
chorde (tige du squelette interne dans les poissons primitifs)
内中子起爆器
système d'amorçage interne / initiateur neutronique interne / initiateur interne
海沟内壁
mur interne d'une fosse océanique / mur interne
弧后
hú hòu
arrière-arc / arc insulaire interne / arc interne / arc volcanique
内部审计科
nèi bù shěn jì kē
Section de l'audit interne (PNUD) / Section de la vérification interne des comptes (OIT)
联合国内部司法制度
système de justice interne / système interne d'administration de la justice
内部司法制度
système de justice interne / système interne d'administration de la justice
负责内部管理、行政和财务的副执行主任
Directeur général adjoint à la gestion interne, à l'administration et aux finances / Directrice générale adjointe à la gestion interne, à l'administration et aux finances
见习医师
jiàn xí yī shī
médecin interne
内燃
nèi rán
combustion interne (moteur)
内用
nèi yòng
à usage interne / par voie orale
见习医生
jiàn xí yī shēng
médecin interne
内科医学
nèi kē yī xué
médecine interne
内部标准
nèi bù biāo zhǔn
étalon interne
内切球
nèi qiē qiú
coupe interne (golf)
内营力
nèi yíng lì
force interne / force endogène
系统内部
xì tǒng nèi bù
système interne
黑盒
hēi hé
Black Box / boite noire / (fig.) système dont la structure interne est inconnue
国内安全
guó nèi ān quán
sécurité interne
内家拳
nèi jiā quán
Art martial interne
清火
qīng huǒ
dégager la chaleur interne (médecine chinoise)
内部评价报告
rapport d'évaluation interne
坐探
zuò tàn
内部审计司
nèi bù shěn jì sī
Division de l'audit interne
监督和评价处
Service du contrôle interne et de l'évaluation
内部审计委员会
Comité de vérification interne des comptes
叁方协调监督会议
Réunion tripartite de coordination du contrôle interne
二元运算
èr yuán yùn suàn
loi de composition interne / opération binaire
内部报酬率
nèi bù bào chóu lǜ
Taux de rentabilité interne
内部候选人
nèi bù hòu xuǎn rén
candidat interne
内部审计章程
Charte de l'audit interne
内部评价制度
systèmes d'évaluation interne
内接触器
nèi jiē chù qì
contacteur interne
监督事务司
Division des services de contrôle interne
国内流离失所
guó nèi liú lí shī suǒ
déplacement interne
小眼角
xiǎo yǎn jiǎo
coin interne de l'oeil
大眼角
dà yǎn jiǎo
coin interne de l'oeil
内部审计办公室
nèi bù shěn jì bàn gōng shì
Bureau de la vérification interne des comptes
磷质烙印
Combustion interne du phosphore
境内流离失所
jìng nèi liú lí shī suǒ
déplacement interne
耳源性眩晕
ěr yuán xìng xuàn yùn
vertige lié à un trouble de l'oreille interne
国内冲突
conflit intra-étatique / guerre civile / conflit endogène / conflit infra-étatique / conflit interne
国内人才流失
guó nèi rén cái liú shī
exode interne de compétences
内部监督办公室
Bureau du contrôle interne
内部监督事务部
Département des services de contrôle interne
内部控制说明
Déclaration relative au contrôle interne
内部监督助理
assistant au contrôle interne
国际内部审计实务准则
guó jì nèi bù shěn jì shí wù zhǔn zé
Normes internationales pour la pratique professionnelle de l'audit interne
塔内构件
tǎ nèi gòu jiàn
composant interne
内部控制标准准则
Directives pour l'élaboration des normes de contrôle interne
对内部控制的认定
assertions concernant le contrôle interne (prop.)
内部收益率
taux de rendement interne
全内反射萤光显微镜
quán nèi fǎn shè yíng guāng xiǎn wēi jìng
microscope de fluorescence par réflexion totale interne
非国际性武装冲突
conflit armé non international / conflit armé interne
自备标准物质
zì bèi biāo zhǔn wù zhì
matériau de référence interne
内部监督事务厅监管人
administrateur par intérim du Bureau des services de contrôle interne
主管内部监督事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne
示范法立法指南
shì fàn fǎ lì fǎ zhǐ nán
guide pour l'incorporation dans le droit interne de la loi type
注册内部审计员
zhù cè nèi bù shěn jì yuán
expert en audit interne
内部审计处
Service d'audit interne
非正式文件
document officieux / document non officiel (diplom.) / document interne (admin.)
国内刑事司法和预防犯罪方桉
programme interne de justice pénale et de prévention du crime
内部质量控制
contrôle interne de la qualité
内部通讯干事
spécialiste de la communication interne
内部监督事务厅
Bureau des services de contrôle interne
监督和评价办公室
Bureau des services de contrôle interne et d'évaluation
内部司法理事会
Conseil de justice interne
风险管理和监督委员会
Comité de la gestion des risques et du contrôle interne
关于内部司法惯例的决议
Résolution sur la pratique interne en matière judiciaire
管理审查和内部监督办公室
Bureau de l'évaluation de la gestion et du contrôle interne
