Traduction de 变 en français

changer / devenir / transformer

changement / transformation / transmutation / variation / modification / flexion (ling.)

devenir / changer

devenir

obsédé / métamorphose / perverti / déviant / anormal

changer / modifier

changement / modification

variable

métamorphose / déformer

réforme / transformation / réformer / transformer

zoom

se transformer en

changer / varier

métamorphe

changer de couleur / se décolorer / changer de visage / rougir ou pâlir / allochroïsme

changement / transformation

variation

sous une autre forme / sous une forme déguisée

changer irrégulièrement / fluctuer

transsexualisme / dénaturation

devenir soudainement hostile / changement de visage (dans l'opéra chinois) / bian lian

conversion de fréquence

se détériorer / dégénérer / s'altérer

variété / variante

changement de vitesse / réglage de vitesse / changer de vitesse

variable / variable (math.)

accident / malheur / évènement malheureux

rendre plus petit / minifier / miniaturiser

cesser d'être fidèle

adapter aux circonstances

sénescence / vieillissement

vente / réalisation / réaliser

s'aggraver / dégénérer

convertir des actifs en liquidités

réforme du régime politique

noircissement

mue (voix)

réchauffement / radoucissement / redoux

(s') améliorer

transformation de puissance

rougir

devenir long / s'étirer (dans la longueur)

devenir jaune / jaunir

pétrification / durcissement / durcir

changer d'avis

situation exeptionnelle / circonstance extraordinaire

se transformer en

modifier / mutiler

variation

variante

sandhi tonal

changer / modifier / transformer

transformer / changer

fixité / égalité / immuable / inchangé / invariable / non variable

évoluer

variabilité

changement pathologique

faire face à une situation nouvelle / parer à toute éventualité

énormes changements / changements importants

mutation (génétique)

variable

dégénérer / se métamorphoser

dégradation / changer progressivement / devenir peu à peu

changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger

incident

grands changements

coup d’état

changeant / capricieux

trahir

changement qualitatif

fission

perte de l'amour / rupture d'une relation

changement rapide de scène

cancérisation

changement quantitatif

mutinerie

inversion (courant électrique...)

rupture du mariage

crise / cataclysme / dépêche (d'agence de presse)

distorsion / aberration

évolution / transmutation