"变" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
變
Radical
Bushou
又
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
亦 + 又
Méthodes d'entrée
Pinyin
bian4
Kanji /
Cangjie YCE
卜金水 Wubi
YOCU
Encodages (hexa)
Unicode
U+53D8
GB2312
B1E4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 变 | [  biàn ] | changer / devenir / transformer |   | ||||
Entrèes commençant par 变 | |||||||
| 变化 | [ biàn huà ] | changement / transformation / transmutation / variation / modification / flexion (ling.) | | ||||
| 变成 | [ biàn chéng ] | devenir / changer | | ||||
| 变得 | [ biàn de ] | devenir | | ||||
| 变态 | [ biàn tài ] | obsédé / métamorphose / perverti / déviant / anormal | | ||||
| 变更 | [ biàn gēng ] | changer / modifier | | ||||
| 变动 | [ biàn dòng ] | changement / modification | | ||||
| 变量 | [ biàn liàng ] | variable | | ||||
| 变形 | [ biàn xíng ] | métamorphose / déformer | | ||||
| 变革 | [ biàn gé ] | réforme / transformation / réformer / transformer | | ||||
| 变焦 | [ biàn jiāo ] | zoom | | ||||
| 变为 | [ biàn wéi ] | se transformer en | | ||||
| 变换 | [ biàn huàn ] | changer / varier | | ||||
| 变身 | [ biàn shēn ] | métamorphe | | ||||
| 变色 | [ biàn sè ] | changer de couleur / se décolorer / changer de visage / rougir ou pâlir / allochroïsme | | ||||
| 变迁 | [ biàn qiān ] | changement / transformation | | ||||
| 变异 | [ biàn yì ] | variation | | ||||
| 变相 | [ biàn xiàng ] | sous une autre forme / sous une forme déguisée | | ||||
| 变幻 | [ biàn huàn ] | changer irrégulièrement / fluctuer | | ||||
| 变性 | [ biàn xìng ] | transsexualisme / dénaturation | | ||||
| 变脸 | [ biàn liǎn ] | devenir soudainement hostile / changement de visage (dans l'opéra chinois) / bian lian | | ||||
| 变频 | [ biàn pín ] | conversion de fréquence | | ||||
| 变质 | [ biàn zhì ] | se détériorer / dégénérer / s'altérer | | ||||
| 变种 | [ biàn zhǒng ] | variété / variante | | ||||
| 变速 | [ biàn sù ] | changement de vitesse / réglage de vitesse / changer de vitesse | | ||||
| 变数 | [ biàn shù ] | variable / variable (math.) | | ||||
| 变大 | [ biàn dài ] | devenir plus grand / agrandir | | ||||
| 变故 | [ biàn gù ] | accident / malheur / évènement malheureux | | ||||
| 变小 | [ biàn xiǎo ] | rendre plus petit / minifier / miniaturiser | | ||||
| 变心 | [ biàn xīn ] | cesser d'être fidèle | | ||||
| 变通 | [ biàn tōng ] | adapter aux circonstances | | ||||
| 变老 | [ biàn lǎo ] | sénescence / vieillissement | | ||||
| 变卖 | [ biàn mài ] | vente / réalisation / réaliser | | ||||
| 变坏 | [ biàn huài ] | s'aggraver / dégénérer | | ||||
| 变现 | [ biàn xiàn ] | convertir des actifs en liquidités | | ||||
| 变法 | [ biàn fǎ ] | réforme du régime politique | | ||||
| 变黑 | [ biàn hēi ] | noircissement | | ||||
| 变声 | [ biàn shēng ] | mue (voix) | | ||||
| 变暖 | [ biàn nuǎn ] | réchauffement / radoucissement / redoux | | ||||
| 变好 | [ biàn hǎo ] | (s') améliorer | | ||||
| 变电 | [ biàn diàn ] | transformation de puissance | | ||||
| 变红 | [ biàn hóng ] | rougir | | ||||
| 变长 | [ biàn cháng ] | devenir long / s'étirer (dans la longueur) | | ||||
| 变黄 | [ biàn huáng ] | devenir jaune / jaunir | | ||||
| 变硬 | [ biàn yìng ] | pétrification / durcissement / durcir | | ||||
| 变卦 | [ biàn guà ] | changer d'avis | | ||||
| 变局 | [ biàn jú ] | situation exeptionnelle / circonstance extraordinaire | | ||||
| 变做 | [ biàn zuò ] | se transformer en | | ||||
| 变造 | [ biàn zào ] | modifier / mutiler | | ||||
| 变奏 | [ biàn zòu ] | variation | | ||||
| 变体 | [ biàn tǐ ] | variante | | ||||
Entrées contenant 变 | |||||||
| 改变 | [ gǎi biàn ] | changer / modifier / transformer | | ||||
| 转变 | [ zhuǎn biàn ] | transformer / changer | | ||||
| 不变 | [ bù biàn ] | fixité / égalité / immuable / inchangé / invariable / non variable | | ||||
| 演变 | [ yǎn biàn ] | évoluer | | ||||
| 多变 | [ duō biàn ] | variabilité | | ||||
| 病变 | [ bìng biàn ] | changement pathologique | | ||||
| 应变 | [ yìng biàn ] | faire face à une situation nouvelle / parer à toute éventualité | | ||||
| 大变 | [ dà biàn ] | énormes changements / changements importants | | ||||
| 突变 | [ tū biàn ] | mutation (génétique) | | ||||
| 可变 | [ kě biàn ] | variable | | ||||
| 蜕变 | [ tuì biàn ] | dégénérer / se métamorphoser | | ||||
| 渐变 | [ jiàn biàn ] | dégradation / changer progressivement / devenir peu à peu | | ||||
| 色变 | [ sè biàn ] | changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger | | ||||
| 事变 | [ shì biàn ] | incident | | ||||
| 巨变 | [ jù biàn ] | grands changements | | ||||
| 政变 | [ zhèng biàn ] | coup d’état | | ||||
| 善变 | [ shàn biàn ] | changeant / capricieux | | ||||
| 叛变 | [ pàn biàn ] | trahir | | ||||
| 未变 | [ wèi biàn ] | inchangé / non modifié | | ||||
| 质变 | [ zhì biàn ] | changement qualitatif | | ||||
| 裂变 | [ liè biàn ] | fission | | ||||
| 情变 | [ qíng biàn ] | perte de l'amour / rupture d'une relation | | ||||
| 剧变 | [ jù biàn ] | changement rapide de scène | | ||||
| 癌变 | [ ái biàn ] | cancérisation | | ||||
| 量变 | [ liàng biàn ] | changement quantitatif | | ||||
| 兵变 | [ bīng biàn ] | mutinerie | | ||||
| 逆变 | [ nì biàn ] | inversion (courant électrique...) | | ||||
| 婚变 | [ hūn biàn ] | rupture du mariage | | ||||
| 骤变 | [ zhòu biàn ] | crise / cataclysme / dépêche (d'agence de presse) | | ||||
| 畸变 | [ jī biàn ] | distorsion / aberration | | ||||
