"严" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
嚴
Radical
Bushou
一
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
7
Méthodes d'entrée
Pinyin
yan2
Kanji /
Cangjie MTCH
一廿金竹 Wubi
GODR
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E25
GB2312
D1CF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 严 | [  yán ] | sévère / strict / étanche |   | ||||
Entrées commençant par 严 | |||||||
| 严重 | [ yán zhòng ] | grave / sérieux | | ||||
| 严格 | [ yán gé ] | strict / sévère | | ||||
| 严肃 | [ yán sù ] | sérieux / digne / solennel | | ||||
| 严禁 | [ yán jìn ] | interdire formellement / défendre absolument | | ||||
| 严厉 | [ yán lì ] | sévère / dur | | ||||
| 严峻 | [ yán jùn ] | dur / rude | | ||||
| 严谨 | [ yán jǐn ] | ponctualité | | ||||
| 严密 | [ yán mì ] | rigoureux / strict | | ||||
| 严惩 | [ yán chéng ] | punir sévèrement | | ||||
| 严防 | [ yán fáng ] | défendre absolument / prendre des précautions nécessaires contre | | ||||
| 严寒 | [ yán hán ] | froid rigoureux | | ||||
| 严打 | [ yán dǎ ] | prendre des mesures sévères contre | | ||||
| 严查 | [ yán chá ] | enquêter strictement / enquête approfondie | | ||||
| 严正 | [ yán zhèng ] | sévère / solennel | | ||||
| 严酷 | [ yán kù ] | rigoureux / dur / cruel / impitoyable | | ||||
| 严把 | [ yán bǎ ] | être strict / faire appliquer vigoureusement qch | | ||||
| 严明 | [ yán míng ] | strict et impartial | | ||||
| 严守 | [ yán shǒu ] | maintenir strictement | | ||||
| 严加 | [ yán jiā ] | prendre plus de précautions | | ||||
| 严冬 | [ yán dōng ] | hiver rigoureux | | ||||
| 严苛 | [ yán kē ] | sévère / dur | | ||||
| 严刑 | [ yán xíng ] | torture / supplice | | ||||
| 严实 | [ yán shi ] | scellé / fermé / en toute sécurité | | ||||
| 严词 | [ yán cí ] | utiliser des mots forts | | ||||
| 严整 | [ yán zhěng ] | en bon ordre | | ||||
| 严复 | [ yán fù ] | Yan Fu | | ||||
| 严辞 | [ yán cí ] | mots sévères | | ||||
| 严父 | [ yán fù ] | père sévère | | ||||
| 严紧 | [ yán jǐn ] | strict / serré | | ||||
| 严颜 | Yan Yan | | |||||
| 严斥 | [ yán chì ] | gronder / réprimander | | ||||
| 严饬 | [ yán chì ] | donner des ordres très stricts | | ||||
| 严慈 | [ yán cí ] | strict et compatissant / strict comme un père et tendre comme une mère | | ||||
| 严岛 | [ yán dǎo ] | Itsukushima | | ||||
| 严娜 | [ yán nuó ] | Illona / Yona | | ||||
| 严重性 | [ yán zhòng xìng ] | gravité | |
| 严格化 | [ yán gé huà ] | durcissement (des normes) / sévérisation | |
| 严家淦 | [ yán jiā gàn ] | Yen Chia-kan | |
| 严家其 | [ yán jiā qí ] | Yan Jiaqi | |
| 严重后果 | [ yán zhòng hòu guǒ ] | conséquence grave / graves répercussions | |
| 严惩不贷 | [ yán chéng bù dài ] | punir sévèrement (idiome) | |
| 严丝合缝 | [ yán sī hé fèng ] | (expression) s'emboîter parfaitement / s'imbriquer parfaitement | |
| 严以律己 | [ yǎn yǐ lǜ jǐ ] | (expr. idiom.) être strict avec soi-même | |
| 严严实实 | [ yán yán shí shí ] | étroitement | |
| 严于律己 | [ yán yú lǜ jǐ ] | être strict avec soi-même | |
| 严重毒性 | toxicité aiguë | | |
| 严重罪行 | infractions de nature grave | | |
| 严岛神社 | [ yán dǎo shén shè ] | Itsukushima-jinja | |
| 严格隔离 | [ yán gé gé lí ] | isolement rigoureux | |
| 严格来讲 | [ yán gé lái jiǎng ] | à proprement parler | |
Entrées contenant 严 | ||||
| 尊严 | [ zūn yán ] | dignité / sainteté / honneur / majesté | | |
| 庄严 | [ zhuāng yán ] | solennel / majestueux | | |
| 威严 | [ wēi yán ] | autorité / fermeté | | |
| 从严 | [ cóng yán ] | strict / rigoureux / sévèrement | | |
| 森严 | [ sēn yán ] | rigoureux / strict | | |
| 戒严 | [ jiè yán ] | loi martiale | | |
| 谨严 | [ jǐn yán ] | méticuleux / rigoureux | | |
| 家严 | [ jiā yán ] | (poli) mon père | | |
| 解严 | [ jiě yán ] | loi martiale | | |
| 极严 | [ jí yán ] | intransigeant / très stricte / rigide | | |
| 嘴严 | [ zuǐ yán ] | prudent dans la parole | | |
| 华严经 | [ huá yán jīng ] | Sutra Avatamsaka | |
| 戒严令 | [ jiè yán lìng ] | Loi martiale | |
| 戒严法 | [ jiè yán fǎ ] | loi martiale | |
| 愣严经 | Sutra Shurangama | | |
| 尊严包 | trousse d'hygiène féminine | | |
| 华严宗 | [ huá yán zōng ] | Huayan | |
| 戒严区 | [ jiè yán qū ] | zone restreinte / zone d'application de la loi martiale | |
| 妻管严 | [ qī guǎn yán ] | homme dominé | |
| 章孝严 | [ zhāng xiào yán ] | John Chang | |
| 嘴不严 | [ zuǐ bù yán ] | avoir la langue bien pendue | |
| 形势严峻 | [ xíng shì yán jùn ] | en graves difficultés / la situation est sombre | |
| 壁垒森严 | [ bì lěi sēn yán ] | (expr. idiom.) bien gardé / fortifié / remparts imprenables | |
| 戒备森严 | [ jiè bèi sēn yán ] | fortement gardé | |
| 华严瀑布 | Chutes de Kegon | | |
| 影响严重 | fort impact | | |
| 从难从严 | [ cóng nán cóng yán ] | (expr. idiom.) être ardu et rigoureux | |
| 从严惩处 | [ cóng yán chéng chǔ ] | traiter qn sévèrement (idiome) | |
| 光严天皇 | [ guāng yán tiān huáng ] | Kogon (empereur du Japon) | |
| 人的尊严 | [ rén de zūn yán ] | dignité humaine | |
