"GRAVEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 严重地 | [ yán zhòng de ] | sérieusement / gravement |  | |||
Résultats approximatifs | 一病不起 | [ yī bìng bù qǐ ] | (expr. idiom.) tomber gravement malade et ne jamais récupérer | | |||
| 糟践 | [ zāo jian ] | gaspiller / gâcher / détruire / insulter gravement |  | ||||
| 残缺 | [ cán quē ] | gravement endommagé / brisé | | ||||
| 濒危 | [ bīn wēi ] | gravement malade / en péril | | ||||
| 病危 | [ bìng wēi ] | gravement malade | | ||||
| 病重 | [ bìng zhòng ] | gravement malade | | ||||
| 脱皮 | [ tuō pí ] | muer / peler / (fig.) gravement blessé | | ||||
| 危重 | [ wēi zhòng ] | gravement malade | | ||||
| 危重病人 | [ wēi zhòng bìng rén ] | patient gravement malade | | ||||
| 招魂 | [ zhāo hún ] | rappeler l'âme de qn qui est mort ou gravement malade / (fig.) ressusciter (un ancien système etc) | | ||||
| 受重伤 | [ shòu zhòng shāng ] | gravement blessé / blessé gravement | | ||||
| 病笃 | [ bìng dǔ ] | gravement malade / sur son lit de mort | | ||||
| 危笃 | [ wēi dǔ ] | gravement malade | | ||||
| 笃病 | [ dǔ bìng ] | gravement malade / dans un état critique | | ||||
| 搬铺 | [ bān pù ] | déplacer la boutique / déplacer les personnes gravement malades | | ||||
| 严重受伤 | [ yán zhòng shòu shāng ] | gravement blessé | | ||||
| 污染热点 | [ wū rǎn rè diǎn ] | zone gravement polluée / zone particulièrement polluée | | ||||
| 重症病人 | [ zhòng zhèng bìng rén ] | patient gravement malade | | ||||
| 受影响最严重国家 | pays les plus gravement touchés | | |||||
| 病病殃殃 | [ bìng bing yāng yāng ] | gravement malade / de santé fragile | | ||||
| 环境压力区 | région agressée par la pollution / zone agressée par la pollution / zone d'atteinte à l'environnement / zone (gravement) affectée par la dégradation de l'environnement | | |||||
| 受影响最严重的发展中国家 | pays en développement les plus gravement touchés | | |||||
