采用 採用

采用採用 en chinois

cǎi yòng verbe HSK 5
adopter / employer

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 採 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 对我来说,只要做到下面一点就算是满足了,那就是,不管人们出生在什么地方,都能采用我提出的方法,而且,只要能把他们培养成我所想象的人,那就算是对他们自己和别人都做了有益的事情

    Il me suffit que, partout où naîtront des hommes, on puisse en faire ce que je propose ; et qu'ayant fait d'eux ce que je propose, on ait fait ce qu'il y a de meilleur et pour eux-mêmes et pour autrui.

  • 我们决定采用你的想法。

    Nous avons décidé d'adopter ton idée.

  • 我们决定采用您的想法。

    Nous avons décidé d'adopter votre idée.

  • 我认为采用他的计划对我们比较好。

    Je pense que c'est mieux pour nous d'adopter son plan.

Toutes les phrases d'exemple avec 采用

Voir 采用 dans les résultats de recherche

Partager cette page