购購 en chinois

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 購, la forme traditionnelle : 购 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Petit sceau
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 4 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 他们要去购物。

  Ils iront faire les courses.

• 大部分女性喜欢购物。

  La pluspart des femmes aiment faire du shopping.

• 她把她的小孩一个人留在那里去购物了。

  Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

• 我和一个朋友去购了物。

  J'ai été faire des courses avec un ami.

• 我想在纽约的第五大道购物。

  J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York.

• 我既没时间购物，又没时间跟我妈妈说再见。

  Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.

• 我明天要去购物。

  Je vais faire des courses demain.

• 我要去购物。你要跟着来吗？

  Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?

Toutes les phrases d'exemple avec 购