Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
Ces formes sont celles de 識, la forme traditionnelle : 识 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 西周早期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 8 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“汤姆,我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃,那能是谁?我认识吗?
« Tom, il faut que je te dise quelque chose. J'aime quelqu'un. Son nom commence par T et finit par M. » « Euh, qui ça pourrait être ? C'est quelqu'un que je connais ? »
-
「你们俩怎么认识的呀?」「说来话长。」
« Comment vous êtes-vous rencontrés ? » « C'est une longue histoire. »
-
10086也认识你吗?
Le 12 te connaît aussi ?
-
4月2日是世界提高自闭症意识日。
Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.
-
Jane正走过来。你认识她吗?
Jane est en train de venir. Tu la connais ?
-
与其说她是我的朋友,不如说她只是一个我认识的人。
C'est plus une connaissance qu'une amie.
-
他不认识我们中的任何一个。
Il ne connaît aucun d'entre nous.
-
他们不太认识对方。
Ils ne se connaissent pas très bien.