« 识 » en chinois

52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

识 識 shí
Traditionnel
識
Radical
言 (7 traits)
Nombre de traits
7
Structure
gauche et droite
Niveau HSK
HSK6
Cangjie
IVRC 戈女口金
Sijiao
0367.8
Wubi
YKWY
GB 2312
CAB6
Unicode
U+8BC6

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 识 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 识, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 識 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 识

Chinois Pinyin Traduction
识 識 shí v. connaitre / clairvoyance syn
识 識 zhì se souvenir / inscrire / annales syn

Entrées commençant par 识

Chinois Pinyin Traduction
识别 識別 shí bié v. distinguer syn
识字 識字 shí zì apprendre à lire
识破 識破 shí pò dévoiler / percer à jour syn
识相 識相 shí xiàng connaître ses limites / avoir du tact / avoir du savoir-vivre syn
识得 識得 shí de savoir / connaitre
识趣 識趣 shí qù judicieux / trouver des réponses appropriées à une situation difficile ou délicate syn
识货 識貨 shí huò savoir apprécier la marchandise / être connaisseur / s'y connaitre
识记 識記 shí jì mémorisation
识才 識才 shí cái reconnaitre un talent
识度 識度 shí dù connaissances et expérience / intelligibilité
识见 識見 shí jiàn connaissances et expérience syn
识荆 識荊 shí jīng c'est un honneur de vous rencontrer
识力 識力 shí lì discernement / capacité à bien juger
识数 識數 shí shù savoir compter et faire des sommes / numératie
识羞 識羞 shí xiū connaitre la honte / se sentir honteux
识别码 識別碼 shí bié mǎ identificateur
识时务 識時務 shí shí wù avoir une vision claire des choses / s'adapter aux circonstances
识别物 識別物 pièce de repérage électromagnétique / boite témoin / pièce témoin
识别过 識別過 shí bié guò identifié / reconnu
识别号 識別號 shí bié hào identificateur
识别力 識別力 shí bié lì reconnaissance
识别证 識別證 shí bié zhèng badge d'identité (sur un cordon, etc)
识字率 識字率 shí zì lǜ alphabétisation
识途老马 識途老馬 shí tú lǎo mǎ litt. un vieux cheval connaît le chemin de la maison / fig. en difficulté, faire confiance à un collègue expérimenté syn
识才尊贤 識才尊賢 shí cái zūn xián (expr. idiom.) reconnaitre un talent et avoir beaucoup de respect pour lui
识时达务 識時達務 shí shí dá wù compréhension / savoir ce qui se passe
识时通变 識時通變 shí shí tōng biàn compréhensif et adaptable
识微见几 識微見幾 shí wēi jiàn jǐ (expr. idiom.) voir peu et tout comprendre
识文断字 識文斷字 shí wén duàn zì (expr. idiom.) alphabétisé / personne cultivée syn
识骨寻踪 識骨尋蹤 Bones
识别手册 識別手冊 manuel d'identification des matériels et uniformes
识别程序 procédure d'authentification
识别资料 識別資料 éléments d'identification
识别标志 識別標誌 marque d'identification
识变从宜 shí biàn cóng yí (expr. idiom.) Reconnaître l’évolution des situations et traiter les problèmes avec souplesse.
识别标签 識別標籤 shí bié biāo qiān tag d'identification
识别出来 識別出來 shí bié chū lai identifié
识别信号 識別信號 shí bié xìn hào signal d'identification
识多才广 識多才廣 shí duō cái guǎng compétent et polyvalent
识荆恨晚 識荊恨晚 shí jīng hèn wǎn C'est un grand honneur de vous rencontrer et je regrette que ce ne soit pas plus tôt.
识礼知书 識禮知書 shí lǐ zhī shū (expr. idiom.) Comprendre les convenances et bien connaître les textes classiques. Se dit d’une personne instruite et bien élevée.
识昧高卑 識昧高卑 shí mèi gāo bēi (expr. idiom.) Manquer de discernement et ne pas comprendre les différences de rang, de dignité ou d’importance.
识明智审 識明智審 shí míng zhì shěn (expr. idiom.) Avoir une perception claire et une réflexion approfondie. Se dit d’une personne lucide et judicieuse.
识破机关 識破機關 shí pò jī guān voir à travers un tour / déceler une ruse
识时达变 shí shí dá biàn (expr. idiom.) Comprendre la situation et savoir s’adapter aux circonstances.
识时知务 shí shí zhī wù (expr. idiom.) Comprendre l’évolution de la situation et connaître les changements qui touchent les affaires.
识涂老马 shí tú lǎo mǎ (expr. idiom.) Un vieux cheval connaît le chemin. Se dit d’une personne très expérimentée dans un domaine donné.
识微知著 識微知著 shí wēi - zhī zhù connaître les subtilités et les évidences
识微见远 識微見遠 shí wēi jiàn yuǎn (expr. idiom.) Percevoir les premiers signes d’une situation et en prévoir l’évolution à long terme.
识文断字 識文斷字 shí wén - duàn zì capable de lire / alphabète syn

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 识

Phrases d'exemple

  • “汤姆，我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃，那能是谁？我认识吗？

    « Tom, il faut que je te dise quelque chose. J'aime quelqu'un. Son nom commence par T et finit par M. » « Euh, qui ça pourrait être ? C'est quelqu'un que je connais ? »

  • 「你们俩怎么认识的呀？」「说来话长。」

    « Comment vous êtes-vous rencontrés ? » « C'est une longue histoire. »

  • 10086也认识你吗？

    Le 12 te connaît aussi ?

  • 4月2日是世界提高自闭症意识日。

    Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

Toutes les phrases d'exemple avec 识

Partager cette page