英语 英語

英语英語 en chinois

yīng yǔ
anglais / langue anglaise

Classificateur

  • běn racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les... attesté par l'usage
  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
  • suǒ place; endroit; institut; office; en réalité; (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.))... attesté par l'usage
  • diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage
  • piān article; essai; composition littéraire; écrit; feuille; chapitre; feuillet; (classificateur pour les oeuvres... attesté par l'usage
  • jié fête; festival; jour férié; joint; section; segment; part; épargner; économiser; raccourcir; abréger; intégrité... attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 語 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 語, la forme traditionnelle : 语 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 三月小姐给了我一本英语词典。

    Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

  • 不提英语,他还会说德语和法语。

    Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.

  • 中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人,好象还是不得不跟我说英语。

    Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

  • 今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。

    Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.

  • 他不仅说英语,还说法语。

    Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.

  • 他不会说英语,法语就更别说了。

    Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.

  • 他不知道如何用英语写信。

    Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.

  • 他们一周上3节英语课。

    Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

Toutes les phrases d'exemple avec 英语

Voir 英语 dans les résultats de recherche

Partager cette page