端午节端午節

端午节端午節 en chinois

duān wǔ jié: fête des bateaux-dragons

Classificateur

次 cì fois; (classificateur pour les événements); ordre; second; de mauvaise qualité; inférieur attesté par l'usage

Décomposition

端耑 duān extrémité
午 wǔ 7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h)
节節 jié fête

Ordre des traits

Le caractère 端 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 端, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 午 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 午, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 节 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 节, trait après trait

Le caractère 節 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

端

Manuscrits de Chu 戰國.楚
Écriture des scribes 東漢
Voir les 7 formes

午

Ossécaille 商
Écriture des scribes 東漢
Voir les 17 formes

节

Ces formes sont celles de 節, la forme traditionnelle : 节 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Bronze 戰國.齊
Écriture des scribes 東漢
Voir les 17 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

每次端午节的时候，妈妈都会包粽子给我吃。

À chaque fois lors de la fête des bâteaux dragons, maman me prépare des zòngzis pour manger.

Toutes les phrases d'exemple avec 端午节

Dans le guide

Voir 端午节 dans les résultats de recherche