en chinois

chérir / apprécier / tenir à / ménager / avoir pitié de / plaindre / jalouser

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 他不惜用私人时间来工作。

    Il travailla au prix de son propre temps.

  • 可惜。

    Quel dommage !

  • 可惜他是一个完全没有幽默感的人。

    Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.

  • 可惜你不會跳舞!

    Quel dommage que tu ne saches pas danser !

  • 可惜你很快又会回中国,没人陪我了呢。

    C'est dommage que tu retournes bientôt en Chine, il n'y aura plus personne pour me tenir compagnie.

  • 可惜啊。

    Dommage.

  • 可惜大学食堂没有无花果饼干。

    Dommage qu'il n'y ait pas de biscuits aux figues au restaurant universitaire.

  • 可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。

    C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

Toutes les phrases d'exemple avec 惜

Voir 惜 dans les résultats de recherche

Partager cette page