年内 年內

年内年內 en chinois

nián nèi
durant l'année courante

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 內 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 內, la forme traditionnelle : 内 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 很难在2、3年内掌握法语。

    C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

  • 猫三天就会忘记我们照顾了它三年,而狗三年内都会记得我们养了它三天。

    Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.

  • 这座火山在这年内爆发了两次。

    Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.

Toutes les phrases d'exemple avec 年内

Voir 年内 dans les résultats de recherche

Partager cette page